"he forgot to" - Translation from English to Arabic

• نسي أن
• لقد نسي
• ونسى أن
• انه نسي
• نسى ان
• نسي ان

he forgot to read the fine print, $1 0 entry fee.
هو نسي أن يقرأ النسخة الجيده عشرة دولار رسم الدخول

I guess he forgot to tell you he's in the studio all week.
أظن بأنه نسي أن يخبرك سيكون متواجداً في الاستوديو طوال الاسبوع

I'm sure he forgot to tack on the, uh, no offense--
أن تكون مؤثرة أكثر قليلا أنا متأكد أنه نسي أن يأخذ الـ مم بدون إهانة

he forgot to pump the emergency brake to override the ignition computer.
لقد نسي الضغط على فرامل الطوارئ ليتجاوز حاسب السيارة

I know he killed her, buried her and then he forgot to hide the evidence.
أعرف أنه من قتلها ودفنها ونسى أن يخفي الأدلة

All of a sudden, he realizes he forgot to buy a gift!
وفجأه قد تذكر انه نسي ان يشتري هديه

he forgot to thank me for saving his life.
لدرجة انه نسى ان يشكرنى على انقاذ حياته.

And Willie was in such a hurry to get me my elephant that I guess he forgot to pay for it.
و كان ويلي على عجلة من امره و جلب لي الفيل خاصتي اظن بأنه نسي ان يقوم بدفع ثمنه

Well, a few years back, he forgot to call.
حسنًا، قبل بضعة سنين، هو نسي أن يتصل

Can't have my backup deputy pass out'cause he forgot to eat. No, no, sir.
لا يمكنني خسارة نائبي الإحتياطي لإنه نسي أن يتناول طعامه

Or at least he forgot to mention his bloody tissue issue.
أو علي الأقل نسي أن يذكر مشكلة أنسجته الدموية

My lovin'Daddy left his baby again, said he'd come back but he forgot to say when
غادر الأب لوفين بلادي 'طفل له مرة أخرى ، وقال سأعود لكنه نسي أن يقول متى

God sent you down here but he forgot to give you any brains.
الله أرسلكم هنا لكنه نسي أن يرسلكم بعقولكم

So busy picking a hat, he forgot to get in the war.
مشغول حتى اختيار قبعة، نسي أن يحصل في الحرب.

And I used to kiss this napkin that he forgot to throw out.
وقد كنت أقبل منديله الذي نسي أن يرميه

Allison, the man missed our wedding because he was so stoned at the airport and having such a trippy time watching the planes taking off and landing, that he forgot to get on one.
أليسون ، الرجل لم يحضر عرسنا لأنه كان سكران جدا في المطار وكان يحظى بوقت جميل في مشاهدة الطائراة تقلع وتهبط لذلك نسي أن يستقل طائرته

he forgot to lock it when he left. The door's open.
لقد نسي أن يقفل الباب الباب مفتوحاً

he forgot to pick up the twins from daycare.
لقد نسي إحضار التوأم من الحضانة اليوم ؟

No, it isn't. he forgot to renew the tax on the car, that's all.
كلا، ليس كذلك، لقد نسي تجديد الضرائب على السيارة ذلك كل ما في الأمر

-This is my grandson, officer and we left the house in such a hurry this morning he forgot to bring his identification.
وقد غادرنا المنزل.. في عجلة من أمرنا هذا الصباح ونسى أن يجلب هويته..