"he gave you" - Translation from English to Arabic

• أعطاك
• أعطاكِ
• لقد منحك
• أعطاها لك
• اعطاك
• أعطى لك
• أعطاه إياك
• أعطاها لكِ
• منحك اياه
• منحكِ
• قام بإعطائك
• قدم لك
• وأعطاك
• وقدم لك

Their names should have been on the list He gave you.
لا بد أن تكون اسمائهم على القائمة التي أعطاك إياها

I need to know if you delivered the film He gave you.
أريد أن أعرف ما إن كنت سلمت الفيلم الذي أعطاك إياه

Unfortunately, I think He gave you some bad intel.
لسوء الحظ, أعتقد أنه أعطاك بعض المعلومات الخاطئة.

The phone He gave you has no unknown incoming calls.
الهاتف الذي أعطاكِ إيّاه لا يحتوي على مكالماتٍ مجهولة

Oh, d-don't worry, He gave you seven thumbs up.
لا تقلقي لقد منحك سبعة أصابع إبهام للأعلى.

The longer you hang on to whatever He gave you, the more danger you're in.
كلما ازددت تشبثاً بما أعطاك كلها زاد الخطر الذي تواجهينه

And when He gave you these things, it wasn't for someone else.
\u200f"مجزر" \u200fوحين أعطاك هذه الأشياء، \u200fلم تكن من أجل شخص آخر.

That money that He gave you was stolen from the Century Pacific Savings Loan.
هذا المال الذي أعطاك سرقت من القرن المحيط الهادئ المدخرات والقروض.

What did you do with the $700 He gave you?
مالّذي فعلته بالـ700 دولار الّتي أعطاك إيّاها ؟

I'll confirm He gave you this information and release you.
سأؤكد أنه أعطاك هذه المعلومات وأطلق سراحك.

I believe He gave you something that he'd found on a re-canvas of the scene.
أعتقد أنه أعطاك شيئًا ما قد وجده أثناء تمشيط لمسرح جريمة الاختفاء شيء ما لم ترجعه

So you believe Dino because He gave you a paper cut?
إذاً تصدق " دينو " لأنه أعطاك جرح الورق ؟

Five bucks says you put those roses He gave you in water when you got home.
أراهنك بخمس دولارات أنك وضعت تلك الزهور التي أعطاك في الماء عندما رجعت للمنزل.

You are going to graciously return all the money He gave you.
ستقوم بكل لطفٍ بإعادة المال الذي أعطاك إيّاه.

He also tells me that you disobeyed practically every order He gave you.
لقد أخبرني أيضاً بأنكِ عصيتِ عملياً كل أمر أعطاكِ إياه

But I know He gave you the key to the synthetic sequences, didn't he?
لكنني أعرف أنه أعطاكِ المفتاح للتسلسلات الصناعية، صحيح؟

I talked to him about your issue, and He gave you another incentive as a thank-you.
تحدثت معه عن مشكلتك و لقد منحك محفزا أخر كعربون شكر

By the way, what was that phrase He gave you to say to Miss O'Brien?
بالمناسبة، ماذا كانت تلك العبارة التي أعطاها لك لتقولها للآنسة "أوبراين"؟

He gave you a choice. You chose wrong.
لقد اعطاك خياراً و انت اخترت الخيار الخاطىء

After he scolded you, He gave you a couple of credit cards?
بعد أن وبخ لك، أعطى لك زوجين من بطاقات الائتمان؟

The number He gave you that night. You couldn't throw it away.
الرقم الذي أعطاه إياك في تلك الليلة،لم تستطع أن ترميه بعيداً.

Suffice it to say, your father feels like He gave you an inch, and you took a mile.
يكفي القول أن والدك يشعر بأنكِ تجاوزتي حدود الحرية التي أعطاها لكِ.

I will need something of his. Something He gave you preferably.
اريد شيئاً من اشيائه ويفضل ان يكون شيئاً منحك اياه

And I think He gave you good reason to be very, very proud.
وأظنّه منحكِ سبباً جيداً كي تفخري به أشدّ الفخر

Well, there's nothing in here about the jewelry He gave you,
ليس هناك شيء مذكور هنا حول المجوهرات التي قام بإعطائك إياها

You just like him'cause He gave you candy.
أنت مثله 'سبب انه قدم لك الحلوى.

I told him you've to help me with special assignment, He understood. So He gave you an A.
قلت له أنك تساعدني في مهمة خاصة، تفهم الأمر وأعطاك علامة كاملة.

You met a cop and He gave you a gun?
هل قبلتي ذلك الشرطي وقدم لك السلاح ؟