| Where did he get the money to pay for that? | Open Subtitles | من اين حصل على المال الذى دفعه مقابلها ؟ |
| How'd he get the money to start a used-car business? | Open Subtitles | كيف حصل على المال اللازم ليفتتح محلاً لبيع السيارات؟ |
| How the fuck did he get the case reinstated in state court? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم قد حصل على إعادة محاكمة ؟ |
| Will he get to grow a mane and strengthen through adolescence? | Open Subtitles | سوف يحصل على عُرف ويزداد قوة خلال فترة المراهقة. ؟ |
| My son arrange it until he get clearance to move you to the embassy. | Open Subtitles | إبني أعده إلى أن يحصل على تصريح بنقلكم للسفاره |
| We were here all th afternoon. How did he get in? | Open Subtitles | لقد كنا هنا طوال الظهر ، كيف استطاع الدخول ؟ |
| If he puts them on display, would he get more money when he sold them on? | Open Subtitles | لو وضعهم للعرض، هل سيحصل على أموال أكثر عندما يبيعهم؟ |
| If he didn't sell drugs where did he get his money from? | Open Subtitles | إن لم يبع المخدرات فمن أين حصل على المال؟ |
| How would he get the necessary materials onboard? | Open Subtitles | كيف حصل على المواد الضرورية من على متن السفينة ؟ |
| If the guy's a suspected terrorist, how'd he get a work visa? | Open Subtitles | إذا كان الرجل هو إرهابي مشتبه به كيف حصل على فيزا للعمل ؟ |
| Fine, but how did he get the document in the first place? | Open Subtitles | لا بأس بهذا، لكن كيف حصل على ذلك المستند ؟ |
| Did he get a hit off any of the databases? | Open Subtitles | هل حصل على أيّ مطابقة في قاعدة البيانات؟ |
| How does he get a girl like that to even give him the time of day? | Open Subtitles | كيف حصل على فتاة كهذه أنه لم يمنح وقتاً حتى اليوم |
| Did he get an upgrade on... my father-in-law can be a jerk, too, so I got to say something. | Open Subtitles | هل حصل على تحسين في.. والد زوجتي يتصرف كأحمق أيضاً لذلك عليّ أن أقول شيئاً |
| In school, he get a "B" I'd belt him one, make sure he raised it to an "A." | Open Subtitles | في المدرسة، يحصل على علامة ،متوسطة''، فأقوم بضربه بالحزام'' ''لكي يحرص على رفعها إلى علامة ''جيدة |
| This ash guy, how did he get on board? | Open Subtitles | هذا الرجل الرماد، كيف كان يحصل على متن الطائرة؟ |
| Supposing somebody needs a false passport - how can he get one? | Open Subtitles | افترض أن شخص ما يريد جواز سفر مزيّف، كيف له أن يحصل على واحد؟ |
| See, here's the thing that I don't understand is how did he get down off that crossbeam? | Open Subtitles | ولكن, الشيء الذي لم أستطع فهمه هو كيف استطاع أن يتخلص من قيوده المُعلَّقة. ؟ |
| You think he get a percentage? | Open Subtitles | أتظن أنه نال حصّته من الأرباح؟ |
| - an address, social security number. - How did he get here? | Open Subtitles | عنوان , رقم ضمان أجتماعي - كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Erm, what time did he get in on Saturday night? | Open Subtitles | إرم، في أي وقت كان الحصول على ليلة السبت؟ |
| What did he get into this time? | Open Subtitles | ما الذى حصل عليه في هذا الوقت؟ |
| Did he get the savings bond I sent him for his birthday? | Open Subtitles | هل حصل علي سندات الادخار التي ارسلتها كهدية ميلاده؟ |
| He washed up on the shore. How did he get all the way down there? | Open Subtitles | ـ لقد وصل إلي الشاطئ ـ كيف وصل إلي هذه المسافة؟ |
| How did he get in here without playing musical furniture? | Open Subtitles | كيف وصل الى هنا، بدون أن يلعب لعبة الكراسي الموسيقية ؟ |
| So how could he get a five-star review after he lost his ability to taste? | Open Subtitles | نعم لذا كيف استطاع هو الحصول على فئة الخمس نجوم ؟ بعدما فقد قدرته على التذوق |
| What does he get by sending the monster serpent to heaven? | Open Subtitles | ما الذي سيحصل عليه بإرسال الثعبان الوحش للسماء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 