"he got a" - Translation from English to Arabic

• حصل على
• لقد تلقى
• هل لديه
• أنه لديه
• أنه حصل
• لديه عشيقة
• أنه تلقى
• تلقى رسالة
• تلقّى
• نال علامة
• وصلته رسالة

he got a job at the docks under an alias.
لقد حصل على وظيفة في الموانيء تحت اسم مستعار

Says he got a technique that will guarantee a supernatural encounter.
يقول انه حصل على تقنية التي ستضمن لقاء خارق للطبيعة

he got a lot more than that this time, didn't he?
ولكنه حصل على أكثر من ذلك هذه المرّة، أليس كذلك؟

- he got a PHONE CALL AND HE WENT CRAZY.
ـ لقد تلقى آتصالاً هاتفياً وبعدها اصبح مجنوناً.

I mean, does he got a daughter getting married or a granddaughter graduating school?
أعني، هل لديه بنت أو متزوج او لديه حفيدة تخرجة من المدرسة؟

He told him he got a tat on his ass.
قال له أنه لديه وشـم على مؤخرته

he got a scholarship to college,with it he got his degree
لقد حصل على منحة الى الكلية حيث حصل على شهادته

Apparently he got a piece of it before it ran off, so now you gotta figure it's hurt, and mad, and none of us are safe.
يبدو واضحاً أنه حصل على قطعة منه قبل أن يفر هارباً والآن يجب أن تكونوا حذرين لأنه جريح، ومجنون ولن يكون أحدنا بأمان

Tiny asked, he got a date, and darrell didn't even show.
تيني طلب وقد حصل على موعد وداريل لم يظهر بعد.

2 years ago he got a steady job installing TVs.
قبل سنتين حصل على عمل ثابت بتركيب أجهزة التلفاز

The officer who follows Law said he got a parcel.
الشرطي الذي يراقب لو أخبرني نه حصل على طرد

he got a stable job, a good apartment, he stayed straight.
حصل على وظيفة ثابتة، وشقة جيّدة، وبقيَ على صراطِ مُستقيم.

No. he got a personal loan for a food truck. It's called...
لا, فلقد حصل على قرض و اشترى عربة طعام و اسمها

Look, he got a tip, and Jason wants to prove Garrett guilty.
انتظر,هو حصل على معلومات و جيسون يريد اثبات ان جاريت مذنب,

he got a taxi there on the way to Baidley College.
حصل على سيارة أجرة هناك في الطريق إلى كلية باديلي.

Cos he got a taste of what you've never managed.
كوس حصل على طعم ما كنت قد تمكنت أبدا.

he got a call from the national transportation safety board.
لقد تلقى إتصال من مجلس سلامة النقل الوطني.

he got a call an hour before his murder.
لقد تلقى اتصال قبل ساعة من قتله

Has he got a substitute? Or is he going to follow your advice?
هل لديه البديل, ام سيتبع نصيحتك على سبيل التغيير ؟

I think he got a lot of my weapons
أعتقد أنه لديه كثيراً من أسلحتي

More right to say he got a few of them around the way... know what I'm saying?
حتى اكتشفت أنّ عمّي لديه عشيقة أخرى بالأحرى لديه عدد من العشيقات أتفهم قصدي؟

Almost as if he got a call from his wife's shrink
كما لو أنه تلقى مُكالمة من الطبيب النفسي لزوجته

We were still arguing when he got a text and he suddenly ran off.
كنّا ما نزال نتجادل عندما تلقى رسالة نصيّة وهرب فجأة.

And he got a call, so we drove over to Danielle Marchetti's apartment.
وقد تلقّى اتصالًا ، لذا عرجنا على شقّة دانييل ماركيتي

Said he got a "b" on his algebra.
يقول أنه نال علامة سيئة في الجبر

Yo, I'm sorry about that, man. he got a text from his little cousin about his mom.
أنا آسف على ما حدث يا صاح وصلته رسالة نصية من قريبه بشأن أمه