"he graduated" - Translation from English to Arabic

• لقد تخرج
• تخرجه
• تخرّج
• تخرج بدرجة
• تخرج منها
• وتخرج
• تخرّجه
• وقد تخرج

He graduated from the Faculty of Law of Tokyo University in 1956 and joined the Ministry of Foreign Affairs in the same year.
لقد تخرج في كلية الحقوق بجامعة طوكيو في عام ١٩٥٦ والتحق بوزارة الشؤون الخارجية في نفس العام.

He graduated a few years ago and lives in New York, and Margo tried to kill him with a Djinn, but we fixed it.
لقد تخرج منذ بضعة أعوام و يعيش فى نيويورك و مارجو حاولت قتله بواسطة جنى لكن تولينا الأمر

Well, He graduated high in his class at Annapolis.
حسنا,لقد تخرج الأول على دفعته فى أنابوليس

Since He graduated professionally he works as a college professor in Human Rights, Law History and Compared Law.
وعمل منذ تخرجه مهنياً أستاذاً جامعياً محاضراً في حقوق الإنسان وتاريخ القانون والقانون المقارن.

I think He graduated from college about three years ago. He's single.
أعتقد أنّه تخرّج من الكلية قبل ثلاث سنوات تقريباً.

In the same year, He graduated Dr. jur. and became Assistant Professor at the Institute of International Law, University of Bonn, Faculty of Law and Economics.
وفي السنة ذاتها تخرج بدرجة دكتوراه في القانون وأصبح أستاذا مساعدا في معهد القانون الدولي بكلية القانون والاقتصاد بجامعة بون.

The group then met with the manager of the Zahrawi Centre, which comes under the enterprise, and asked him the date on which he was appointed to the Centre, the university from which He graduated and the degree that he obtained. Then the group interviewed the manager of planning and asked him about the filtration column used in small oil refineries.
أجرت المجموعة بعد ذلك لقاء مع مدير مركز الزهراوي التابع للشركة واستفسرت منه عن تاريخ تعيينه في المركز والجامعة التي تخرج منها والشهادات التي حصل عليها، ثم قابلت المجموعة مدير التخطيط واستفسرت منه عن عمود التقطير الخاص بمصافي النفط الصغيرة.

A career diplomat in the Peruvian Foreign Service, He graduated from the Diplomatic Academy of Peru in 1970.
وهو دبلوماسي في السلك الخارجي لجمهورية بيرو، وتخرج عام 1970 من أكاديمية الدراسات الدبلوماسية في بيرو.

He graduated from medical school to give it all up to become a writer.
لقد تخرج من مدرسة الطب ليتخلى عن اختصاصه من اجل ان يصبح كاتباً

He graduated CSUN last year.
لقد تخرج من جامعة ولاية كاليفورنيا السنة الماضية

He graduated from a School of Fine Arts he's excellent.
لقد تخرج من مدرسة الفنون بتفوق

He graduated from Sampran Police academy...
لقد تخرج من أكاديمية سامبران العسكرية...

He graduated from M.I.T. last spring,
"لقد تخرج من معهد "ماساتشوستس للتكنولوجيا في الربيع الماضي

He graduated here three years ago.
لقد تخرج من هنا قبل ثلاثة أعوام

He graduated six years ago.
لقد تخرج من ستة سنوات

He enlisted the day He graduated from high school.
كان قد ألتحق بالبحرية فور تخرجه من المدرسة الثانوية

He joined the Marine Corps just three days after He graduated last spring.
الأول على صفه لقد إلتحق بالبحرية بعد ثلاثة أيام فقط من تخرجه الربيع الماضي

He graduated from here about 15 years ago. He's gone on to a fabulous career.
تخرّج من هنا مذ 15 عاماً وإلتحق بمهنة رائعة

He went to school for 10 years, after He graduated.
, لقد ذهب للجامعة لمدة 10 سنوات بعد أن تخرّج

In the same year He graduated Dr. jur. and became assistant professor at the Institute of International Law, University of Bonn, Faculty of Law and Economics.
وفي السنة ذاتها تخرج بدرجة دكتوراه في القانون وأصبح أستاذا مساعدا في معهد القانون الدولي بكلية القانون والاقتصاد بجامعة بون.

He received an AB in Political Science from Stanford University in 1965, where He graduated with Great Distinction; and he received an LLB from Stanford Law School in 1968, where he was Recent Developments Editor of the Stanford Law Review.
وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة ستانفورد في عام 1965، حيث تخرج منها بدرجة امتياز كبير، كما حصل على بكالوريوس الحقوق من كلية الحقوق بجامعة ستانفورد عام 1968، حيث كان المحرر المسؤول عن آخر التطورات في مجلة: Stanford Law Review.

He graduated in 2006 and then won another full scholarship to Penn State to pursue a Masters in Material Science and Engineering.
وتخرج في عام 2006 ثم فاز منحة دراسية كاملة آخر إلى ولاية بنسلفانيا لمتابعة الماجستير في مادة العلوم والهندسة.

He was an international student. He went missing right after He graduated.
لقد كان طالبًا دوليًّا، وصار مفقودًا بعد تخرّجه مباشرةً.

He graduated from primary school.
وقد تخرج في المدرسة الابتدائية.