"he hasn't called" - Translation from English to Arabic

• لم يتصل
• ولم يتصل
• لم يعاود الاتصال

Three days he hasn't called me, and you know why?
لم يتصل بي منذ ثلاثة أيام، وهل تعرف السبب؟

Uh, no, I left him a message but he hasn't called me back.
أه، لا، تركت لة رسالة لكنه لم يتصل بي مرة أخرى

he hasn't called in a couple of days, but he will.
لم يتصل بنا لأيامٍ عديدة لكنني واثقة سيعاود الأتصال

he hasn't called you because he loves you, not because he's forgotten about you.
هو لم يتصل بك لأنه يحبك ليس لأنه نسي أمرك.

I've been here for two weeks, and... he hasn't called.
لا اعرف, أنا هنا منذ أسبوعين, و.. ولم يتصل.

he hasn't called me back yet. I can't force him to meet you.
لم يعاود الاتصال بي بعد لا يمكنني إجباره على لقائك

So he hasn't called or left any messages or anything like that?
اذا هو لم يتصل او يترك اي رسائل؟ أو اي شيء من هذا القبيل؟

He told me to keep Chavez's phone, but he hasn't called.
اخبرني بان احتفظ بهاتف تشافيز لكنه لم يتصل

I called him. To confirm that he hasn't called you.
أنا من اتصلت به، لكي أتأكد من أنه لم يتصل بك

he hasn't called nor sent an email
هو لم يتصل بنا أو يرسل لنا رسالة إلكترونى

No, I've called him, but he hasn't called back.
لا .. لقد أتصلت به و لكنه لم يتصل بى بعد ذلك

Since he hasn't called us, it's time to call in the big guns.
منذ ذلك الوقت لم يتصل بنا , حان الوقت لأتصل

I'll tell you why he hasn't called anyone.
لم لم تتصل بأي أحد سوف أقول لك لم لم يتصل

Well, he hasn't called in to work and his landlord hasn't seen him, but she promised to contact us the second she does.
لم يتصل بعمله ومالكة منزله لم تره ولكنها وعدت أن تتصل بنا في اللحظة التي ستراه فيها

Then I guess he hasn't called you to tell you he doesn't trust you... with a task of this magnitude.
إذن, أعتقد بأنّه لم يتصل بك لإخبارك بأنه لا يثق بك

He didn't come yesterday, he hasn't called or confirmed.
لم يأت بالأمس لم يتصل أو يؤكد مجيئه

Because he hasn't called me since we got back.
لانه لم يتصل بي منذو ان عودنا من تلك الرحله

He called a few weeks ago, said it wasn't working... and he hasn't called again.
اتصل منذ بضعة أسابيع, قائلاً أنه ليس ناجحاً, و لم يتصل مجدداً.

he hasn't called me since. It's humiliating.
لم يتصل بي منذ حينها أشعر بالإهانة

He didn't show up for work,missed a deadline,and he hasn't called.
لم يذهب للعمل، لم يلتزم بموعد نهائي، ولم يتصل