| Did he, um, did he have any unfinished business with anyone? | Open Subtitles | هلقامبـ .. هل لديه أي عمل غير مكتمل مع أحدهم؟ |
| Was he confined to his cell, did he have any privileges? | Open Subtitles | هل كانَ مقيداً في زنزانته, هل كانَ لديه أي امتيازات؟ |
| Did he have any appointments prior to picking up the equipment? | Open Subtitles | هل كان لديه أي مواعيد قبل أن يذهب لإحضار المُعدّات؟ |
| I mean, did he have any conflicts with anyone at work? | Open Subtitles | أقصد، أكان لديه أيّ صراع مع أيّ شخص في العمل؟ |
| Did he have any... distinctive facial characteristics? | Open Subtitles | هل كانت لديه أية علامات فارقة في وجهه ؟ |
| Does he have any idea how the camera got in his lunch box? | Open Subtitles | ألديه أيّ فكرة عن كيفية وصول جهاز التصوير إلى علبة طعامه؟ |
| The captain, did he have any issues or conflicts with anyone? | Open Subtitles | الكابتن، هل كان لديه أي قضايا أو نزاعات مع أي شخص؟ |
| Did he have any arguments, disagreements, grievances with anyone of recent? | Open Subtitles | هل كان لديه أي أتفاق أو خلافات شكوى من أي شخص آخر ؟ |
| And does he have any history with the ritualistic or occult crimes? | Open Subtitles | وهل لديه أي تاريخ مع جرائم طقوس أو غامضة؟ |
| Did he have any romantic relationships that you knew about? | Open Subtitles | هل كان لديه أي علاقات عاطفية, تعرفيها عنه؟ |
| Did he have any enemies at home or abroad? | Open Subtitles | هل لديه أي أعداء في الوطن أو في الخارج ؟ |
| This isn't a high-crime area. Would he have any reason to fear for his safety? | Open Subtitles | هذهِ ليست منطقة ترتفع بها معدل الجرائم هل لديه أي سبب ليخاف علي سلامته؟ |
| Do you know of any places that he could have gone? Does he have any family members? | Open Subtitles | هل تعرف أماكن يمكن أن يكون ذهب اليها هل لديه أي أحد من العائلة؟ |
| Did he have any enemies at the company? | Open Subtitles | تولّى مكتب السلع، منذُ ذلك الحين. هل كان لديه أيّ أعداء في الشركة؟ |
| Did he have any issues with anyone here or trouble with anyone on the circuit? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ مشاكل مع أيّ أحدٍ هنا أو ورطة مع أيّ أحدٍ في الدورة؟ |
| Did he have any idea where his son might be? | Open Subtitles | هل لديه أية فكرة عن مكان ولدهُ؟ |
| Does he have any family? Nope. | Open Subtitles | ألديه أيّ عائلة؟ |
| - A Dr. Barnard. - Did he have any children? | Open Subtitles | الأستاذ الدكتور برنارد هل كان له أطفال ؟ |
| Why would he have any feelings left for the Crown Prince who doesn't even come to see him. | Open Subtitles | لماذا كان لديك أي مشاعر اليسار لولي العهد الذي لا حتى تأتي لرؤيته. |
| Did he have any run-ins with Mr. Webster? | Open Subtitles | هل كانت لديه اي مواجهات مع السيد ويبستر؟ |
| -Did he have any warning that this could happen ? | Open Subtitles | عنده أيّ تحذير بأنّ هذا هل يمكن أن يحدث؟ |
| - Did he have any family? - No. | Open Subtitles | هَلْ كَانَ عِنْدَهُ أيّ عائلة؟ |
| he have any friends in the group? | Open Subtitles | ألديه أي أصدقاء في المجموعه ؟ |
| Did he have any idea how old you were? | Open Subtitles | أكانت له فكرة كم كان عمرك؟ |
| Did he have any kind of lash marks | Open Subtitles | أكان جسده يحمل أية علامات جَلد... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 