"he is also" - Translation from English to Arabic

    • وهو أيضا
        
    • وهو أيضاً
        
    • وهو كذلك
        
    • كما يشعر
        
    • هو أيضاً
        
    • هو ايضا
        
    • المقرر الخاص أيضا
        
    • هو أيضا
        
    • إنه أيضاً
        
    • كما أنه على
        
    he is also Principal Adviser to the President of the sixty-third session of the General Assembly of the United Nations. UN وهو أيضا المستشار الرئيسي لرئيس الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة.
    he is also a member of the Management Board of the German Section of the International Institute of Administrative Sciences and Head of the Institute for Regulatory Impact Assessment. UN وهو أيضا عضو في مجلس شؤون التنظيم للقسم الألماني في المعهد الدولي لعلوم الإدارة ورئيس معهد تقييم آثار النظم.
    he is also a member of the Panel of Advisers of the United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force. UN وهو أيضا عضو في فريق مستشاري فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    he is also a member of the United Nations Human Rights Committee. UN وهو أيضاً عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة.
    he is also a lawyer specializing in international human rights law and professor in the Social and Legal Sciences Faculty, Carlos University. UN وهو أيضاً محام متخصص في القانون الدولي لحقوق الإنسان وأستاذ في كلية العلوم الاجتماعية والقانونية، في جامعة كارلوس.
    he is also a member of the Association for the Advancement of Black Accountants in Southern Africa. UN وهو أيضا عضو في رابطة تقدم المحاسبين السود في جنوب افريقيا.
    he is also a member of the Board of External Auditors of the Organization of African Unity. UN وهو أيضا عضو في مجلس مراجعي الحسابات الخارجيين لمنظمة الوحدة الافريقية.
    he is also the Director of the Centre for South-East Asian Studies in Jakarta. UN وهو أيضا مدير مركز دراسات جنوب شرق آسيا في جاكرتا.
    he is also the highest ranking official of the Tribunal in Kigali and has been recognized as an effective liaison with the host Government and Governments of States all over Africa. UN وهو أيضا أعلى موظفي المحكمة في كيغالي وهو همزة وصل فعالة مع الحكومة المضيفة وحكومات الدول في جميع أنحاء أفريقيا.
    he is also the Director of the Uruguayan Institute of Comparative Law and President of both the Bar Association of Uruguay and the Interamerican Lawyers' Association. UN وهو أيضا مدير معهد القانون المقارن بأوروغواي ورئيس رابطة المحامين بأوروغواي ورابطة محامي البلدان الأمريكية.
    he is also the Secretary-General of the Asian Organization of Supreme Audit Institutions. UN وهو أيضا الأمين العام للمنظمة الآسيوية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
    he is also a Fellow of the New York Institute for the Humanities. UN وهو أيضا عضو في معهد نيويورك للعلوم الإنسانية.
    he is also a member of the Board of the International Council on Human Rights Policy (ICHRP). UN وهو أيضاً عضو في هيئة إدارة المجلس الدولي لسياسات حقوق الإنسان.
    he is also a consultant to the Ministry of Women Affairs and Youth Development. UN وهو أيضاً خبير استشاري لدى وزارة شؤون المرأة وتنمية الشباب.
    he is also the Honorary Member of the Association of the Bar of the City of New York. UN وهو أيضاً عضو فخري في جمعية المحامين بمدينة نيويورك.
    he is also a member of the human rights organization Ezgulik. UN وهو أيضاً عضو في منظمة إزغوليك لحقوق الإنسان.
    he is also the real connecting link between the field and decision-makers. UN وهو كذلك همزة الوصل الحقيقية بين الميدان وصانعي القرار.
    he is also very grateful to the many high-quality representatives with whom he was able to meet in the non-governmental sphere. UN كما يشعر بالامتنان لمختلف أطراف الحوار البارزين الذين التقى بهم في المجال غير الحكومي.
    Now, he is also deemed competent enough to perform a kidney transplant on that gentleman right there. Open Subtitles هو أيضاً يعتبر مؤهلاً بما فيه الكفاية.. لإجراء عمليّة زراعة كلى على الرّجل المحترم هناك
    - he is also dating your ex, right? Open Subtitles - هو ايضا يواعد صديقتك السابقة، أليس كذلك؟
    he is also working on formulating a new definition of mercenaries. UN ويعكف المقرر الخاص أيضا على وضع تعريف جديد للمرتزقة.
    His name is Enrique Angüé (29 years of age) and he is also being held handcuffed and incommunicado in his cell. UN وكان هو أيضا مكبَّل اليدين في سجن انفرادي.
    he is also held back for a year. Open Subtitles إنه أيضاً متأخرٌ بسنة
    he is also acutely aware that such measures, in order to have effect, should be supported by Turkish public opinion. UN كما أنه على وعي شديد بأنه ينبغي لمثل هذه التدابير أن تنال تأييد الرأي العام التركي، لكي تكون فعالة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more