"he left it" - Translation from English to Arabic

• لقد تركها
• لقد تركه
• أنه تركه
• تركه هناك
• تَركَه
• أنّه تركها
• قد تركه

Well, if he was here, He left it pretty clean.
حسناً , إنه كان هُنا، لقد تركها نظيفة جداً

Yeah, He left it in a note I found underneath the trash can.
أجل، لقد تركها في رسالة تحت برميل النّفاية

No. I'm not working for him. He left it here last night.
لا ، لا أعمل لحسابه لقد تركها هنا ليلة أمس

He left it underneath the seat. He must have forgot.
لقد تركه أسفل المقعد، لا بُدّ أنّه نسيه.

I mean, He left it in the basement next to a lighter and nail polish.
أعني، لقد تركه بالطابق السفلي .بجانب ولاعة وطلاء أظافر

He said He left it where you always met.
قال أنه تركه في المكان الذي كُنتم تلتقون فيه دائماً.

He left it because He wants us to know Why he's doing this,
تركه هناك لأنه يريد أن نعرف سبب قيامه بهذا

But then He left it to us to find each other.
لكن بعد ذلك تَركَه لنا لإيجاد بعضنا البعض.

I thought he forgot it, but it really looked like He left it there on purpose.
ظننتُه نسيها، ولكن بدا أنّه تركها متعمّدًا

Um... it's surgeon number two's. He left it here last week.
صديقى الجراح لقد تركها هنا الأسبوع الماضى

He's not carrying the briefcase. He left it on the train.
إنه لا يحمل الحقيبة - لقد تركها على متن القطار -

He left it in Jesse's hand as a warning to us.
لقد تركها في يد جيسي كتحذير لنا

- It's a drawing of my mother. - He left it anonymously.
إنه رسم لأمي - لقد تركها بصفة مجهولة -

No cap. He left it.
لا قبعةَ لديه, لقد تركها

He left it buried in some computer file that Nina had to find, okay?
لقد تركها مدفونة في ملف حاسوب تحتم على (نينا) إيجاده، حسناً؟

He left it for I I ever have kids.
لقد تركه لي في حالة ما إن رُزقتُ بإطفالٍ.

He left it in the car when he went to retrieve the sham cocaine.
لقد تركه في السيارة حين ذهب لإحضار رزمة الكوكاكيين المزيّفة

He left it in the bottom of his delivery bag, I swear.
لقد تركه في حقيبة توصيلة أقسم لك

Ethel Ann, this is your house. He left it to you.
اثل ان هذا هو منزلك لقد تركه لك

I mean, He left it to me. Obviously, he wanted me to have it.
،أعني، أنه تركه لي ومن الواضح أنه أراد لي أن أتملكه

I think He left it there intentionally to beat his case.
‫أعتقد أنه تركه هناك عمداً ‫ليفسد قضيته

Maybe He left it at she scene.
لَرُبَّمَا تَركَه في هي مشهدِ.

Which means He left it for an urgent reason.
ممّا يعني أنّه تركها لسببٍ مُلحّ.

May... maybe He left it at the house or something.
رُبما يكون قد تركه فى المنزل أو ماشابه