"he left you" - Translation from English to Arabic

• لقد ترك لك
• لقد تركك
• تركه لك
• أنه قد ترك لك
• لقد ترككِ
• ترك لكي
• لقد ترك لكِ
• لقد هجرك
• غادر لك
• هل ترككِ

He's trusting you now. He left you his legacy.
هو يثق بك الان لقد ترك لك تركته.

- This is Father's knife. - He left you a note.
هذه هي سكُين أبي لقد ترك لك مذُكرة

He left you when you were seven, and he's been letting us down ever since.
لقد تركك عندما كان عمرك سبع سنوات ولقد كان يُخيب امالنا منذ ذلك الوقت

He left you because he got transferred because of work.
لقد تركك لإته قد تم نقل مكان عمله

Because He left you with the paperwork earlier?
بسبب تركه لك مع الأوراق الورقية من قبل

I'm sure He left you everything.
-أنا متأكد أنه قد ترك لك كل شيء .

He left you for a mere whore.
لقد ترككِ من أجل عاهرة بائسة

He left you a message. He said that was just a down payment.
: لقد ترك لك رسالة ، إنه يقول "إنها مجرد دفعة أولى"

Soon, I'm sure. Oh, He left you something.
قريبا بالتاكيد ، لقد ترك لك شيئا

Harley Wilkes was your father. He left you his practice.
هارلي وايك) كان والدك) و لقد ترك لك العيادة

He left you the house, He left you the truck.
لقد ترك لك المنزل والحافلة

He left you everything.
لقد ترك لك كل شيء.

- He left you in charge, right?
ـ لقد تركك فى المسئولية صحيح ؟

Oh, right, He left you.
صحيح، لقد تركك.

He left you in the street. He missed your appointment.
لقد تركك فالشارع و فوت موعدك

He left you to rot in prison.
لقد تركك تتعفني في السجن

And that's all He left you?
و هل هذا كل ما تركه لك ؟

You said He left you money so you could move. Yeah.
-قال أنه قد ترك لك مالاً حتى تنتقل .

He left you in my charge.
لقد ترككِ تحت مسئوليتى.

He left you his practice.
لقد ترك لكي عمله

He left you these, though.
لقد ترك لكِ هذا برغم ذلك

He left you. He doesn't wanna take care of you anymore.
لقد هجرك لا يريد الإعتناء بك بعد الآن

This guy who you made love to today, He left you once, and he'll do it again.
هذا الرجل الذي قمت بها الحب إلى اليوم، غادر لك مرة واحدة، وقال انه سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

- He left you here?
هل ترككِ هنا؟