"he looks at you" - Translation from English to Arabic

• ينظر إليك
• ينظر بها إليك
• ينظر بها إليكِ
• ينظر إليكي
• يَنْظرُ إليك
• يرمقك بها

I watch how he looks at you... when I'm really bored.
إنني أشاهد كيف ينظر إليك عندما أكون في غاية الملل

As a Palestinian, he looks at you and says, "You're a terrorist, too."
كفلسطيني، ينظر إليك ويقول: أنت إرهابي ايضاً

You know, like the way that he looks at you... the way they all get a little desperate at some point.
كالطريقةِ التي ينظر إليك بها الرجل والطريقة التي يشعُرون فيها باليأس في لحظةٍ ما.

-l can see in the way he looks at you.
استطيع ان أرى ذلك في الطريقة التي ينظر بها إليك

I don't like the way he looks at you. I don't like the way he talks to you.
لا تعجبنى الطريقة التى ينظر بها إليك ولا تعجبنى طريقة حديثه معك

More importantly, I see the way he looks at you.
والأهم من ذلك ، أرى الطريقة التي ينظر بها إليكِ

No one has ever looked at me the way he looks at you.
لا أحد بدا من أي وقت مضى في وجهي الطريقة التي ينظر إليك.

I have only seen him look at one other girl the way he looks at you.
إنها المرة الوحيدة التى أراها ينظر إلى واحدة مثلما ينظر إليك

When he looks at you with those little blue lights, it's like you're the only one in the world.
عندما ينظر إليك بهذه الأنوار الزرقاء تشعر كأنك الشخص الوحيد في العالم

And he used those words to describe you Because that's what he sees when he looks at you.
واستعمل هذه الكلمات لوصفك لأن هذا ما يراه عندما ينظر إليك

I see the way he looks at you, and how you're starting to notice him.
أَرى الطريقه التي ينظر إليك بها، .وكبف أنك بدأت ملاحظة ذلك

Every time he looks at you, he contracts his orbicularis oculi and pars orbitalis.
في كل مره كان ينظر إليك هو عاقد العزم فانت جواد وهو فارس

I have seen the way he looks at you, girl, and there is no way a man could feel that way about two women.
لقد رأيتُ كيف ينظر إليك ومن المستحيل أن يكن الرجل مثل هذه المشاعر لامرأتين

he looks at you like you're a 6-year-old kid. He does it with me. It won't work anymore.
ينظر إليك كأنه طفل ذو ست سنوات يفعل نفس الشيء معي، هذا لن ينفع

You walk into the store, go to the counter. he looks at you.
تدخل المتجر وتذهب إلى العدّاد، ينظر إليك

It's the way he looks at you... and finds beauty in all your imperfections.
إنها الطريقة التي ينظر بها إليك... ويجد الجمال في عيوبك

I don't like how he looks at you.
لا تعجبني الطريقة التي ينظر بها إليك

I've never seen him look at her the way he looks at you.
لم أراه أبداً ينظر إليها بالطريقة التي ينظر بها إليكِ

Yeah, I've seen the way he looks at you.
أجل , لقد رأيت الطريقة التي ينظر إليكي بها

And he looks at you and it's nighttime.
و يَنْظرُ إليك وفى الليلَ

The moment he looks at you as he looked at me.
في اللّحظة التي يرمقك بها كما رمقني