"he loved me" - Translation from English to Arabic

• كان يحبني
• لقد أحبني
• أنه يحبني
• أنه أحبني
• بأنه يحبني
• أنّه أحبّني
• لقد أحبّني
• حبه لي
• أنه يحبنى
• حبّه لي
• أنه يُحبني
• إنه يحبني
• انه أحبني
• انه يحبنى
• انه يحبني

Because when you were born, your father said He loved me.
لأنه عندما وُلدت قال لي والدك أنه كان يحبني

He loved me more than anything in the world, just like your father loves you.
لقد أحبني أكثر من أي شيء في العالم تماماً مثلما والدك يحبك

My husband told me He loved me tonight, which means he wants me to do something bad or something bad's about to happen.
زوجي قال لي أنه يحبني الليلة وهذا يعني إما أنه يريدني أن أفعل شيئًا سيئًا أو أن مصيبة سوف تقع

But his words were the first words he ever used to tell me that He loved me.
كان ينبغي له أن يموت لكن كلاماته كانت الكلمات الأولى التي يقول بها أنه أحبني

Listen, my daddy never told me that He loved me.
استمع لي , أبي لم يخبرني أبداً بأنه يحبني

That was when he first told me He loved me.
ذلك كان عندما أخبرني أوّل مرّة أنّه أحبّني

He loved me so much,and you made me betray him.
لقد أحبّني كثيراً وقد جعلتني أخذله

At times, I felt, even more than He loved me.
في بعض الأحيان، شعرت، أكثر مما كان يحبني.

If He loved me, he would not have let me sit outside of his loft bawling my eyes out for hours.
أذا كان يحبني لم يكن ليتركني جالسة خارج شقته أبكي لساعات

If He loved me, he would not have let me sit outside of his loft bawling my eyes out for hours.
اذا كان يحبني لم يكن ليتركنى جالسه خارج شقته ابكي بحرقة لساعات

He loved me so badly, when I tried to leave him... ..he shot himself.
دعني أخبرك سرأً لقد أحبني بشدة لدرجة أنني عندما حاولت تركه أطلق الرصاص على نفسه

He did! He loved me as I loved him.
لقد أحبني لقد أحبني كما أحببته

He loved me and my sister like that.
لقد أحبني وشقيقتي بتلك الطريقة.

And i'm starting to think he's getting annoyed with me because i dragged him here and because he told me He loved me this past week, and i've been trying to find the perfect time and place
وبدأت أعتقد بأنه أنزعج منيّ لأنني جررته إلى هنا ولأنه قال ليّ أنه يحبني الأسبوع الماضي

He told me He loved me, and then he betrayed that love by hooking up with a bunch of hussies.
أخبرني أنه يحبني ثم خان ذلك الحب بارتباطه بحفنة من العاهرات

But at least when he kissed me, I knew He loved me.
لكن على الأقل عندما قبلني عرفت أنه أحبني

I think He loved me as well but he hadn't had the chance to tell me
أعتقد أنه أحبني أيضا ولكن لم تتح له الفرصة ليقول

He was wearing this the last time he told me He loved me.
لقد كان يرتديه في آخر مرة أخبرني فيها بأنه يحبني

I thought I knew him. And he kept telling me He loved me.
حسبتُ أنّي أعرفه، كما أنّه ما انفكّ يخبرني أنّه أحبّني

He loved me too much.
لقد أحبّني جداً.

It must kill you that He loved me more.
لابد ان انه يقتلك حبه لي اكثر منك

An hour before the accident, he called me to say He loved me.
قبل ساعه من الحادث لقد أتصل بى ليقول لى أنه يحبنى

But still, wouldn't he want me to know that He loved me?
مع ذلك، ألم يرغب بأن يخبرني عن حبّه لي ؟

I loved him because I thought He loved me even more
أحببته لأنني كنتُ أعتقد أنه يُحبني أكثر

He said that He loved me too much to watch me die.
وقال إنه يحبني كثيرا لمشاهدة لي أن يموت.

That lab monkey told me He loved me in sign language.
قال لي هذا القرد مختبر انه أحبني في لغة الإشارة.

What I do know is that He loved me and he was proud of me, just like I love you and I'm proud of you.
ولكن ما أعرفه ، انه يحبنى وفخور بي مثلما أحبك وأفخر بك

Always told me that He loved me, could never accept it - accept him.
دوماً كان يخبرني انه يحبني ولم اتقبل هذا قط