"he may not be" - Translation from English to Arabic

• قد لا يكون
• ربما لا يكون
• ربما هو ليس
• ربما لا يمكنه
• هو قد لا
• وربما لا
• قد لايكون
• ربما لايكون

He may not be RESPONSIBLE FOR THE EARLIER KILLINGS.
قد لا يكون مسؤولا عن عمليات القتل السابقة

He may not be the meanest of men, but he's the unhappiest.
قد لا يكون الأكثر لؤما من الرجال ، لكنه الأقل سعادة.

Forget a year, He may not be in office next Monday.
انسي أمر السنة قد لا يكون في مكتبه يوم الإثنين

He may not be aware of the danger that he's in.
أنه ربما لا يكون علم من الخطر الذى هو به

Well, He may not be a tall, dark stranger, but he's become my stranger.
ربما هو ليس الغريب الطويل الاسمر و لكنه الغريب خاصتي الان

And worst of all, He may not be working alone.
والأسوأ من ذلك كله، قد لا يكون يعمل بمُفرده.

He may not be a hero, Nightwing, but Deathstroke once again walks the path of honor.
قد لا يكون بطلا، نايتوينغ، ولكن ديثستروك يمشي مرة أخرى على طريق الشرف.

He may not be the same when we find him, Ward. I'll talk him down.
قد لا يكون الرجل ذاته الذي عهدناه عندما نجده، سوف أهديء من روعه.

He might be infected. He may not be himself.
لربما يكون قد أصيب بالعدوى قد لا يكون على طبيعته

He may not be able to oxygenate well when he's born.
قد لا يكون بإمكانه التنفس كما يجب عندما يولد..

So I fear He may not be long for this world.
لذا أخشى أنه قد لا يكون طويلة لهذا العالم.

He's not seriously hurt... but He may not be able to play in the match for the Nationals.
انها ليست سيئة للغاية ولكن أنه قد لا يكون قادرا على اللعب في المباراة الوطنية

Sure, He may not be the sharpest tool in the shed, his apartment's a dump, and he's the worst driver of all time.
قد لا يكون أذكى شخص في هذا المكان شقته كحاوية النفايات وهو أسوأ سائق على الإطلاق

He may not be fire and brimstone, Mr. Thorn, but the Devil does exist.
قد لا يكون عقاباً جحيمياً ولكن الشيطان موجود فعلاً

He may not be dead, but he's not gonna be feeling so good after that many rubber bullets.
قد لا يكون ميّتا لكنه لن يشعر أنه بخير بعد كل تلك الطلقات المطاطية

Eh, He may not be very good at his job. You love winning.
ربما لا يكون ماهراً جداً في عمله أنت تحب الفوز

He may not be my real brother... ... But he's always been there.
ربما لا يكون شقيقيّ الحقيقي ولكنه موجود دائماً من أجلي

OK, OK, He may not be totally reliable... but he is thoughtful.
حسنا ,حسنا ربما هو ليس معتمد عليه كليا لكنه رصين

He may not be able to put his hands on a clean cell phone.
ربما لا يمكنه أن يمسك بيديه أى هاتف محمول

He may not be in your union, but he still happens to be the President of the United States.
هو قد لا يكون في اتحادك ولكنه لا يزال رئيس الولايات المتحدة

God may not have created us. He may not be protecting us.
قد لا يكون الرب خلقنا وربما لا يقوم بحمايتنا

He may not be a cop, but that doesn't mean he's one of us.
قد لايكون شرطي لكن هذا لا يعني أنه واحدً منا

He may not be as elusive as we thought.
ربما لايكون . متملصاً كما ظننا