"he meets" - Translation from English to Arabic

• يقابل
• يلتقي
• يقابله
• يقابلني
• قابلها
• إلتقى
• يلتقى

He has this problem that whenever he meets someone new.
انه يعاني من هذه المشكلة كلما يقابل شخص جديد،

Danny's gonna realize that there can't be anything between us once he meets my boyfriend Andrew.
داني سيدرك انه لا يمكن ان بيكون بيننا , عندما يقابل صديقي , اندرو

Until he meets this girl that he can't have.
حتى يقابل تلك الفتاة، التي لا يمكنه الحصول عليها

Whenever he meets the clients, he always takes a picture with them.
.. كلما كان يلتقي بالعملاء .. كان يلتقط صورة معهم دائماً

Moreover, at least once or twice a month he is allegedly answerable to the Public Security Bureau for his actions and the persons he meets.
ويتوجب عليه أن يجيب أمام مكتب اﻷمن العام، مرة واحدة أو مرتين في الشهر على اﻷقل، عن أعماله وعن اﻷشخاص الذين يلتقي بهم.

I want to know everywhere he goes, and everyone he meets.
اريد ان اعرف كل مكان يذهب اليه وكل شخص يقابله

And when he meets this woman, he will give her a wedding ring!
وعندما يقابل فتاة احلامه سيمنحها خاتم الزواج

And then he meets a whore and pays her a bunch of money to stay with him, and have sex with him while he murders himself slowly.
ومن ثم يقابل عاهرة ويدفع لها حفنة من المال للبقاء معه وتمارس الجنس معه في حين يقتل نفسه بـ بطئ

Every time he meets with a man who does not come to the mosque to pray.
كل مرة ، يقابل شخص يأتى للمسجد للقيام ببعض الأعمال لا للصلاة.

See, that is exactly the kind of brilliance that sounds deep, but you could say it about any person who doesn't pine for the social approval of everyone he meets.
هذا هو الذكاء الذي يبدو عميقاً لكن يمكن أن تقولها عن أي شخص لا يحاول نيل استحسان كل من يقابل

It's about this little prince and he meets a wild fox in the desert, and little by little, by being very gentle and kind and thoughtful, he tames the fox, so the fox tells him a secret.
تدور الرواية حول أمير صغير يقابل ثعلب بري في الصحراء ورويداً .. رويداً، تمكن بواسطة الرقة، والنبل وطيبة القلب

What will he do in Act Two, when he meets the love of his life ?
ماذا سيفعل فى المشهد الثانى عندما يقابل حب حياته؟

Dads can be protective sometimes, but he'll be all right when he meets you.
الآباء يمكن أن يكون واقية أحيانا، لكنه سوف يكون كل الحق عندما يلتقي لك.

And then he meets this alien woman in the woods and she becomes his protector.
وم ثم يلتقي هذه المرأة الغريبة في الغابة وتصبح حامية له.

And, of course, he meets this girl down at the stables.
وبالتأكيد، هو يلتقي بفتاته عند أحد الإسطبلات

After that when he meets another person we team will get divided into two.
بعد ذلك عندما يلتقي شخص آخر سوف ننقسم إلى قسمين

So we're making him all cozy so he's happy when he meets God?
لذلك فأننا نعد له مكان حميم حتى يكون سعيد عندما يلتقي بالله؟

So he views everyone he meets as a potential prostitute.
فالحياة المناسبة تغير مجريات الأمور. إذًا، فهو يرى أيّ شخصٍ يقابله كعاهرة مُحتملة.

- And then he meets me-- - Look, hey, i get that you're hurting,
- وبعدها يقابلني انظري,أعرف بأنكِ تتعذبين

He'll be suspicious of a woman he meets in a bar or hotel lobby, but the wife of the Deputy Undersecretary of Defense?
وسيكون مرتاباً من امرأة قابلها في حانة أو مدخل فندق ولكن زوجة نائب وكيل وزارة الدفاع؟

And six people will follow the guy he meets.
وستة أشخاص سوف يتبعون الرجل الذي إلتقى به

he meets Abraham, he meets Jesus, and John the Baptist.
إنه يلتقى بإبراهـــم إنه يلتقى بالمســيح إنه يلتقى يحــيى