"he might not" - Translation from English to Arabic

• وقال انه قد لا
• ربما لن
• أنه قد لا
• فقد لا
• هو قد لا
• هو قَدْ لا
• ربما هو ليس
• ربّما لن
• فإنه قد لا
• هو ربما لا

He might not go to jail, but he certainly won't keep his job.
وقال انه قد لا تذهب إلى السجن، ولكن كان بالتأكيد لن يستمر في منصبه.

If you bounce him back this fast, He might not be around later.
إذا كنت تأخذ ما يصل اليه بسرعة وقال انه قد لا البقاء على قيد الحياة.

Casey is conscious, but He might not be able to speak.
كايسي في حالة وعي ولكن ربما لن يقدر على الكلام

Do ever think He might not have been Latino?
هل فكرت يوماً أنه قد لا يكون لاتينياً؟

You know, he made it pretty clear if things didn't work out here, He might not be able to clear my name.
كما تعلمين، جعل الأمر واضحًا جدًّا إن لم تجر الأمور بالشكل المطلوب فقد لا يكون بوسعه تنظيف اسمي

I'm saying, that if he's guilty, He might not remember the crime at all.
أنا أقول، بإن إذا كان مذنب، هو قد لا يتذكر الجريمة مطلقاً.

Well, he didn't know exactly what I wanted to talk about, or else He might not have made this introduction.
حَسناً، هو لَمْ يَعْرفْ بالضبط الذي أردتُ التَحَدُّث عن، وإلاَّ هو قَدْ لا يَكُونُ جَعلَ هذه المقدمةِ.

When I get there, He might not even know it's me.
عندما نصل الى هناك، وقال انه قد لا حتى أعلم أنه هو لي.

I love him even if He might not love me back.
أحبه حتى لو وقال انه قد لا حب لي ظهره.

He might not be dead now.
وقال انه قد لا يكون ميتا الآن.

He might not think Matt's so great.
وقال انه قد لا أعتقد مات كبيرة جدا.

He might not be the killer we think.
وقال انه قد لا يكون القاتل نعتقد.

You'd better check with Lagana first. He might not approve.
من الأفضل ان تُراجع لاجانا اولا ربما لن يوافقك

Or He might not make it. (Lively chatter) ♪ ♪
او ربما لن ينجو. ♪ ♪ لااعظم ملك واعظم اب

Right after Dad found out he was sick, he told me He might not be able to see the sakura bloom.
بعدما اكتشف والدي مباشرة أنه مريض أخبرني أنه قد لا يكون قادرا على رؤية أزهار الساكورا

Because of that and multiple sets of footprints found around her property, police think He might not be complicit in the crime.
لأنه قد وجد هذا ووجد مجموعة متعددة لأثار أقدام حول ملكيتها، تعتقد الشرطة أنه قد لا يكون متواطأ بالجريمة

If he knew me, if he truly know his father, He might not like me.
ولكن تساورني الظنون بأنّه لو عرفني، لو عرف والده حقّ المعرفة فقد لا يودّني

If Puckett's holed up in this compound, He might not come out quietly.
إذا (باكيت) مختبىء في هذا المجمّع السكني، هو قد لا يخرج بهدوء.

He might not, but I will.
هو قَدْ لا يفعلها لَكنِّي سَأفعل ذلك

He might not be the best shop teacher, but he did a great job on this!
ربما هو ليس أفضل معلم الورشة ولكنه قام بمعمل جيد في هذا

Well, He might not, but you deserve the chance.
حسناً، ربّما لن يسامحك، لكنكِ تستحقين تلك الفرصة

well, He might not realize it's too late.
وأيضا، فإنه قد لا يدرك بأنه قد فات الأوان

He might not see it that way. Doesn't, apparently.
هو ربما لا يرى الأمر بهذه الطريقة لا على ما يبدو