"he must've" - Translation from English to Arabic

• لابد أنه
• لا بد أنه
• لابد انه
• لابد وأنه
• لا بد وأنه
• لابدّ أنّه
• لا بدّ أنّه
• لابد وانه
• لابد من أنه
• لا بدّ أنه
• من المؤكد أنه
• لابد و أنه
• لا بد أنّه
• لا بد انه
• وقال انه يجب أن كنت

He must've moved back in after his parents died.
لابد أنه إنتقل للعيش هنا بعد وفاة والديه

So He must've been stabbed between 8:00 and 8:30.
إذا لابد أنه طعن بين الثامنة والثامنة والنصف

So He must've pushed his girlfriend down the stairs and then stood over, taken her head, and slammed it against the bottom step.
لا بد أنه دفع خليلته إلى أسفل الدرجات ،ومن ثم وقف فوقها، و أخذ رأسها و ضربه بقوة بعرض الدرجة الأخيرة

He must've been scraped up pretty badly, but he never slowed down.
لابد انه قد خدش بشدة, ولكنه لم يخفف من سرعته

He must've used his card to make a reservation.
لابد وأنه إستخدام تلك البطاقة الإتمانية للحجز بمكان ما

I don't know too much about the guy, but He must've been stupid to let you go.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

He must've skipped the country or gotten vocal cord surgery
لابد أنه غادر البلاد أو عمل جراحة لحباله الصوتية

He must've been there for a reason, so I printed out a list of all of the businesses in the area.
لابد أنه كان هناك لسببٍ ما، ولذلك قمت بطباعة قائمةٍ بكل الشركات الموجودة فى تلك المنطقة.

He must've just put them in a car one day, and it was the CIA taking them out of the country.
لابد أنه قرر يومًا ان يركبهم في سيارة وتلك السيارة كانت من الاستخبارات الامريكية التي هربتهم خارج البلاد

He must've thought it's that woman since I opened the door so easily.
لابد أنه اعتقد أنني تلك المرأة لأنني فتحت الباب بسهولة

He must've been so proud. "The Empty Table" I heard he handed out free copies to all the neighborhood shops.
لابد أنه كان فخورًا جدًا سمعتُ أنه قام بتسليم نسخ مجانية إلى جميع المتاجر بالحي

He must've opened himself to them or chose to let them in.
لا بد أنه فتح نفسه لهم أو إختار السماح لهم بالدخول

He must've worked in counterintelligence, Black Ops...
لا بد أنه عمل متجسساً مضاداً في عمليات سرية

He must've put some kind of mystical dampener on the bunker's lockdown.
لا بد أنه وضع نوعًا ما من تعاويذ إبطال السحر على قفل المخبأ

He must've come down the hallway, barefaced, and then pulled the gun.
لابد انه دخل الى الردهة عاري الوجه ثم اخرج المسدس

He must've come out of the rear exit of the morgue.
لابد وأنه غـادر من المخرج الخلفي للـمشرحة

He must've been over there getting a drink, and wham.
لا بد وأنه كان هناك يحتسي الماء، وحدث الأمر

Somehow, He must've figured out the arsonist's pattern.
لابدّ أنّه إكتشف بطريقة ما نمط مُفتعل الحرائق.

He must've learned something from that giant star scroll he's always reading.
لا بدّ أنّه تعلّم شيئا من تلك الرقعة التي دائما يقرؤها؟

He must've been trying to reachour company position up the beach here.
لابد وانه كان يحاول الوصول الى موقع سريتنا عند الشاطىء الان

He must've put the key back on the wall.
لابد من أنه أرجع المفتاح إلى داخل الحائط

He must've spent a lot of time on this.
لا بدّ أنه قضى وقتًا طويلًا من أجل هذا

Come on. He must've told you stories over the years.
هيا ، من المؤكد أنه أخبرك قصص على الزمن

He must've been using his father's vehicle for the abductions.
لابد و أنه يقوم بأستخدام سيارة والده لغرض الأختطاف

He must've gone through outside channels to track you down.
لا بد أنّه لجأ إلى قناة خارجية حتى يتعقبكما

He must've known we were at the hospital and sedated Alison so she couldn't talk.
لا بد انه كان يعرف اننا في المستشفى و خدّر آليسون لكي لا يسعها التحدث

He must've choked on something and then tossed himself on the lockers to dislodge it.
وقال انه يجب أن كنت اختنق على شيء ثم قذف نفسه على خزائن لإزاحة ذلك.