"he must be" - Translation from English to Arabic

• لابد أنه
• لا بد أنه
• يجب أن يكون
• لابد انه
• لابد وأنه
• لا بد انه
• لابد من أنه
• لا بد وأنه
• هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ
• لابدّ أنّه
• لا بدّ أنّه
• لابد أن يكون
• لابد إنه
• لابُد أنه
• يجب أن يتم

He must be pretty special for you to give up everything.
لابد أنه مميز جداً لتتخلي عن كل شيء من أجله

He must be at a remote terminal somewhere in the building.
لابد أنه متصل بجهاز كومبيوتر في مكان متطرف من المبنى

He must be in a situation where he can't make a move.
لا بد أنه في وضع لا يسمح له بالقيام بأي عمل

Moreover, the parent must be over pension age and if under the age of 65, He must be incapable of self-support.
ولكن يجب أن يكون الوالد تجاوز سن المعاش أو وُجِد عاجزا عن إعالة نفسه وهو دون الـ65 من العمر.

He escaped well, so He must be alive. He has to be alive.
لقد نجح بالهرب بالتالى لابد انه حى يجب ان يكون حياَ

No ghost is coming to fetch him, so He must be alive.
لا أشباح قادمة لأخذه، لذا لابد وأنه على قيد الحياة

He must be too worried about me to sleep, since I disappeared.
لابد أنه أيضا قلق بشأن أن أنام ، منذ أن إختفيت

- He must be here somewhere. - Do you think so?
ـ لابد أنه يكون هنا في مكانٍ ما ـ هل تظن هذا؟

He must be good at that machine,'cause it's hard to get something, you know.
لابد أنه جيد في الآلة لأنه صعب أن ييصنع شيء

He must be tired from going back and forth for months.
لابد أنه متعب من السفر ذهاباً وإياباً لعدة أشهر.

He must be thinking I'm this manipulative, mean woman.
لا بد أنه يعتقد بأنني امرأة متسلطة وحقيرة

That's not possible, I brought him in here myself, He must be in the building.
،هذا محال ،لقد أحضرته بنفسي لا بد أنه في المبنى

Get some bodies down there, train stations, bus stops, taxi ranks - He must be going somewhere.
أحضر بعض الأشخاص هناك ؛ محطات القطار؛ الحافلات ؛ السيارات ؛ لا بد أنه ذاهب لمكان ما.

Well, He must be important if you've brought a Musketeer with you.
حسنا، يجب أن يكون مهما إذا كنت قد جلبت الفارس معك.

He must be all right. He's still running around digging up tombs.
يجب أن يكون بخير إنه ما زال يعمل في حفر القبور

Considering how he was able to save you, He must be very good.
بالتفكير كيف تمكن من انقاذك,لابد انه جيد

Yeah, well, He must be really into you, girl,'cause he really wanted to come to this dance.
نعم، حَسناً، لابد وأنه معجب بكي لانه أرادَ حقاً للمَجيء إلى الرقصِ.

He must be like a pig in mud having a governor he can control.
لا بد انه سعيد بحصوله على قائدة يستطيع التحكم بها

Yeah, He must be nursing a broken heart or something because he drops a lot of cash on'tutes.
أجل، لابد من أنه يشفي قلباً مجروحاً أو شيئاً ما لأنه يصرف الكثير على العاهرات

He must be OUT, BUT I CAN MAKE TEA.
لا بد وأنه بالخارج , باستطاعتي صنع الشاي

Rush to Chaudhari's farm, He must be alone.
روش إلى مزرعةِ ، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لوحده.

There's only eight here. He must be the missing lawyer.
هؤلاء ثمانية هنا، لابدّ أنّه المُحامي المفقود.

He must be killing the people he can't convert.
لا بدّ أنّه يقتل الناس الذين لا يستطيع تحويلهم

Not yet but He must be a friend of theirs.
ليس حتى الآن لكنه لابد أن يكون صديقا لهم

He must be around here, somewhere. I don't know where he went.
لابد إنه في مكان ما في الجوار لا أعلم أين ذهب

He must be truly crazy. Wow. Are you okay, Seol?
لابُد أنه مجنونٌ تمامًا. نونا،هلأنتِبخير؟

He must be captured alive and returned to camp.
يجب أن يتم القبض عليه على قيد الحياة وإعادتة إلى المخيم