"he offered" - Translation from English to Arabic

• عرض
• وعرض
• عَرضَ
• وقدم
• عرضه عليك
• الذي عرضه
• لقد عرضه
• عَرض
• عَرضَني

He offered a reward for any information leading to the killer's arrest.
لقد عرض جائزة من أجل أية معلومة توصل إلى اعتقال القاتل

He offered me some of his money to look into... near-death experiences, life after death, that sort of thing.
لقد عرض علي بعض الأموال للبحث في مسألة الموت القريب و الحياة بعد الموت ، شئ كذلك

This can't be what you imagined when He offered you the position.
هذا لا يمكن أن يكون ما تخيلته عندما عرض عليك المنصب

He offered to provide special facilities, including media coverage, for that purpose.
وعرض تقديم تسهيلات خاصة لذلك الغرض، بما في ذلك التغطية الإعلامية.

Ma'am, I spoke to Senator Doyle earlier, and He offered his input on configuration of guests.
سيدتي ، تَكلّمتُ مع السّيناتور دويل في وقت سابق، وهو عَرضَ مساهمتَه لترتيبِ الضيوفِ.

He offered suggestions as to ways and means of countering unwelcome development.
وقدم اقتراحات بشأن طرق ووسائل مواجهة مشاريع التنمية غير المرغوب فيها.

He offered to act as a middleman between us and ntac.
لقد عرض ان يكون هو القانون بيننا وبين الأمن الداخلي

Hold on a minute. You say He offered £100 apiece for them?
انتظر لحظة لقد ذكرت أنه عرض 100 جنيه للمقعد الواحد ؟

No, He offered to come and talk to you for me.
لا، لقد عرض عليّ أن يأتي ويتحدث معكِ من أجلي

I spoke to Jimmy. He offered to give me some money.
لقد تحدثت إلى جيمي عرض علي أن يعطيني بعض المال

He offered the cops six hundred and fifty grand a year.
عرض على رجال الشرطة ستمائة و خمسين ألف في السنة.

Hmm. He offered me another $100 for a private lap dance.
آممم,لقد عرض علي 100 دولار أخرى من أجل رقصة خاصة

I always said I'd take his help if He offered it.
قلت دائما أننى سوف أخذ مساعدته اذا عرض عليا ذلك

Not the part where He offered me a deal.
ليس بالنسبة للجزء الذي عرض عليّ به إتفاقاً.

He offered me a job at his funeral home.
عرض عليّ وظيفة في دار الجنازات الخاصة به.

You should trust him,'cause He offered to help me.
عليكِ أن تثقِ به , لأنه عرض عليّ المساعدة

You know, He offered to watch you after school.
لقد قدم عرض مراقبتك بعد المدرسة، كما تعلم.

It was raining out, and He offered to take me home.
كانتَ تمطر في الخارج؛ و عرض علّي بأنّ يصطحبُني للمنزل

He offered his good offices to help ease the tension between Rwanda and Zaire, if both countries so wished.
وعرض مساعيه الحميدة للمساعدة في التخفيف من حدة التوتر بين رواندا وزائير، إذا رغب البلدان في ذلك.

The money He offered would have gotten us through this dry spell.
المال الذي عَرضَ كَانَ سَيُمرّرُنا عبر هذه النوبةِ الجافّةِ.

He offered the assessment that the overall security situation, while relatively stable, remained fragile.
وقدم التقييم الذي يفيد بأن الحالة الأمنية العامة، رغم استقرارها النسبي، لا تزال هشة.

I want every bit of what's He offered me, of what He offered you, but... if I've learned one thing over the last few weeks, it's that he can't pull it off.
أرت ذلك بكل التفاصيل التي عرضها وما عرضه عليك ولكن إن كنت قد تعلمت شيئا من الأسابيع القليلة الماضية

The money He offered me, it would've set me up for a long time.
المال الذي عرضه عليه كان سيرتب أموري لوقت طويل

He offered and I didn't wanna seem judgmental.
لقد عرضه علي ولم أرد أن أكون كمن يحكم على الناس

He offered me a ride when I told him the bus was late.
عَرض عليّ توصيلة عندما أخبرتُه أن الحافلة تأخرت

And when I did... it squirted water all over my face... and then He offered me his handkerchief.... when I pulled it out of his pocket...it just kept coming...and coming...and coming...
ومتى أنا عَمِلتُ... تَدفّقَ ماءاً في جميع أنحاء وجهَي... وبعد ذلك عَرضَني منديلَه...