"he ran off" - Translation from English to Arabic

• لقد هرب
• أنه هرب
• ركض
• هو هرب
• لاذوا بالفرار
• بأنه هرب

You have to save him. He ran off with the hard drive.
يجب أن تنقذوه لقد هرب و بحوزته القرص الصلب

Hey, man, I mean... He ran off and we left.
مهلاً, يا صاح, لم يحدث هذا لقد هرب بعيداً ثم قمنا نحن بالمغادرة

He ran off and I can't find him because your spell is protecting him or at least it was.
لقد هرب و لا يمكنني أن أجده .. لأن تعويذتك تحميه أو على الأقل كانت

People thought that He ran off, but I knew that he wouldn't do that.
الناس إعتقدت أنه هرب لكنني علمت أنه لم يكن ليفعل ذلك.

I told him someone shot the Crown Prince, then He ran off, I don't know where.
،أخبرته بمحاولة أحدهم قتل ولي العهد ثم ركض لا أعرف إلي أين

No, He ran off to a romantic cabin in the woods.
لا, هو هرب الى كوخ رومانسي في الغابة

He ran off when I wasn't Dot's age. Went Indian.
لقد هرب عندما كنت صغيرة الهندي رحل

- You know what happened to him. He ran off.
أنتِ تـعرفين مـاذا حدث له , لقد هرب

I mean, He ran off with a baby for no reason.
أعني، لقد هرب بطفلٍ دون أدنى سبب

He ran off, guv. After you went up the tower.
لقد هرب يارئيس , بعد أن صعدتَ البرج

He ran off before I even had a chance to talk him, so...
لقد هرب قبل أن أتمكن ...من الحديث معه، لذلك

Worst of all, He ran off with my LP of Phil Collins' "No Jacket Required."
واحرق منزلنا . الاسوء من هذا كله لقد هرب مع اسطوانة فيل كولينز' "السترة غير مطلوبه." ( اسم الألبوم )

He ran off to see his little haina.
لقد هرب لرؤية حبيبتة العزيزة

He ran off when the baby came along.
لقد هرب عندما رُزق بالطفل.

I think He ran off with Chance this afternoon.
أعتقد أنه هرب مع "تشانس" بعد ظهر اليوم

They think He ran off?
يعتقدون أنه هرب ؟

He was so frightened by the reports... of interplanetary invasion that He ran off... leaving Aunt Bea to contend with the slimy green monsters... he expected to drop from the sky at any moment.
كان خائفاً من تقارير الغزو الفضائي، لدرجة أنه هرب.. تاركاً الخالة (بي) في مواجهة الوحوش الخضراء

According to his statement, when he fled the scene, He ran off in the opposite direction.
، وفقاً لبيانه . حينما هرب من مسرح الجريمة . بأنّه ركض بالإتجاه المعاكس

He ran off into Cheapside.
ركض الى خارج شبسد

Um, he- he- He ran off with his secretary?
هو .. هو هرب مع سكرتيرته ؟

Just before He ran off with his adoptive sister.
فقط قبل أن لاذوا بالفرار مع أخته بالتبني.

No, I-I-I-I said that He ran off and that I-I couldn't catch him, which is true...
كلا، قلت بأنه هرب وأني لم أستطع أن ألحق به