"he resists" - Translation from English to Arabic

• قاوم
• حاول المقاومة

With all due respect, Mr. President, if he resists, that's how it will go.
مع فائق الاحترام يا سيدي الرئيس إن قاوم ، فسنتعامل معه هكذا

Now, if he resists... if a single one of our men is in harm's way...
لكن إن قاوم .. و إن تعرض أي رجل من رجالنا للخطر ..

And if he resists, if he even hesitates then I know he's full of shit.
واذا قاوم, اذا كان يتردد حتى سأعرف أنه مقرفا.

If he resists you're authorized to use lethal force.
إذا قاوم مسموح لك باستعمال القوة القاتلة

I'm giving you permission to kill him if he resists.
أنا أعطيك الإذن لقتله إن حاول المقاومة

If he resists, feel free to use your weapon.
إذا قاوم لا تتردد في استخدام سلاحك

So, if he resists, take him out.
لذا ، فإذا قاوم ، قوموا بالقضاء عليه

If he resists... then shoot to kill.
لو قاوم .. اضرب لتقتل

If he resists, how far am I permitted to go?
وان قاوم ، الى اي مدى سافعل

Take him away. If he resists, shoot him.
خذه إذا قاوم أطلق النار علية

If he resists, cut his neck!
وإن قاوم فاقطع عنقه

And only a tap on the head, if he resists.
قلنا فقط ضربة بالرأس إذا قاوم

- And if he resists, my lord?
-وإذا قاوم, يا سيدي

- If he resists, take him.
-إذا قاوم خذوه