"he said something about" - Translation from English to Arabic

• قال شيئا عن
• قال شيئاً عن
• قال شيء حول
• قال شيء عن
• لقد قال شيئاً ما عن
• ذكر شيئاً بخصوص

Uh, He said something about friends up north and that ours wasn't the only government that needed to be taught a lesson.
لقد قال شيئا عن الأصدقاء في الشمال وأن حكومتنا ليست هي الحكومة الوحيدة التي يجب أن تلقن درسا

Wait, when he wouldn't let us in the house, He said something about his mother.
مهلًا، حين لم يسمح لنا بالدخول للمنزل، قال شيئا عن والدته

I don't know, Takashi gave it to me, He said something about the bus?
لا اعلم تاكاشي اعطاه لي قال شيئا عن الحافلة

He said something about crane pose and centering his animal.
‏‏قال شيئاً عن هيئة رفع الرجلين ‏وتركيز نفسه. ‏

I'm sure He said something about a nerve gas canister.
أنا متأكد أنه قال شيئاً عن عبوة غاز أعصاب

He said something about manslaughter charges in Mexico.
قال شيء حول تهمة القتل الغير متعمد في المكسيك.

He said something about his mom and dad getting in a fight last night, and then his dad went out after his mom left.
لقد قال شيء عن أن والدتة ووالده قد تشاجرا ليلة أمس ووالده قد رحل بعد أن ذهبت والدته

He said something about it accelerating your molecules so fast... the rest of the world would seem like it was standing still.
لقد قال شيئا عن ذلك تسريع الجزىء يشكل سريع بقيه العالم يبدو وكأنه ثابت

He said something about needing a lift to a camp near Onyx Pass.
قال شيئا عن الحاجة الى توصيلة الى مخيم قريب من ممر اونيكس

He said something about a boat and I was like, "Well, yeah, if you've got enough life jackets."
قال شيئا عن قارب وقلت شيئا شبيها بـ "نعم إن كان لديك مايكفي من ستر النجاة"

- I think He said something about "the wrong way".
- أعتقد أنه قال شيئا عن " الطريق الخطأ ".

He said something about THE INTERNATIONAL SPACE STATION.
قال شيئا عن محطة فضائية عالمية

He said something about a kid, if that means anything.
لقد قال شيئا عن طفل إذا هذا يعني اي شيء

He said something about Olympia and Neptune's Trident.
قال شيئا عن اولمبيا ونبتون ترايدنت

Um, He said something about paying his respects to the queen before we left.
قال شيئاً عن تقديم الاحترام للملكة قبل أن نرحل.

He said something about a piece of land up there in the Pacific.
‫قال شيئاً عن قطعة أرض ‫وسط المحيط الهادىء

Ah, He said something about he used to watch you.
لقد قال شيئاً عن أنه قد اعتاد مراقبتك ما هي قصتك؟

He said something about a card game downtown... and then he just split.
لقد قال شيء حول لعب الورقبوسطالمدينة..

I asked him why and He said something about a ghost
وقد سألته لماذا وقد قال شيء حول الشبح

And then He said something about how I could have all the power.
وبعدها قال شيء عن كيف أملك كل هذه القوة

He said something about, uh, Mabel being in a nuthouse. Is that right?
لقد قال شيئاً ما عن ‪"‬مايبل‪"‬ أنّها في مستشفى المجانين، هل هذا صحيح؟

He said something about being your ex-husband.
ذكر شيئاً بخصوص كونه زوجك السابق