"he saved my life" - Translation from English to Arabic

• لقد أنقذ حياتي
• لقد انقذ حياتي
• لقد أنقذ حياتى
• أنه أنقذ حياتي
• فقد أنقذ حياتي
• هو من انقذ حياتي
• قد أنقذ حياتي
• انه انقذ حياتي
• لقد انقذ حياتى
• هو أنقذ حياتي
• هو انقذ حياتى
• وأنقذ حياتي

He saved my life and, for that, I deeply admire him.
لقد أنقذ حياتي , لهذا أنا مُعجبة به بشدة.

He saved my life, and he... he helped me get back to my little girl.
لقد أنقذ حياتي, وساعدني لأعود لإبنتي الصغيرة

He saved my life once before, you know. In a way, he created me.
لقد أنقذ حياتي سابقاً كما تعلم وبطريقة ما، قد صنعني

He saved my life. I don't know what he did before.
لقد انقذ حياتي أنا لا اعلم ماذا فعل من قبل

Don't be angry with him. He saved my life when I fell in the lake.
لاتغضبين منه لقد أنقذ حياتي عندما سقطتُ في البحيرة

A hundred times He saved my life on the battlefield.
لقد أنقذ حياتي مئات المرات في ساحة المعركة

No, you got that wrong. He saved my life.
لا، لقد فهمت الامر بشكل خاطئ لقد أنقذ حياتي

He saved my life down at Three Mile yesterday.
لقد أنقذ حياتي على بعد ثلاثة أميال من هنا البارحة

The bullet went right over our heads. He saved my life.
الرصاصة عبرت من فوق رأسينا لقد أنقذ حياتي

I don't think our guy is the killer. He saved my life, sir.
لقد أخبرتهم أنه ليس القاتل لقد أنقذ حياتي

He saved my life once. He'd never get mixed up in a thing like this.
لقد أنقذ حياتي مرة ولا يمكنه أن يخطئ في أمر كهذا

He saved my life, and I never would have survived without him.
لقد أنقذ حياتي ولم أكن لأنجو لولاه

I mean, He saved my life... and yours.
أعني، لقد أنقذ حياتي وانقذ حياتك

He saved my life and he asked me for time.
لقد أنقذ حياتي وطلب مني لكسب الوقت.

- We knew our lives would never be the same. He saved my life.
لن تظل علي حالها لقد أنقذ حياتي

Taylor is a lifeguard. He saved my life a few months ago.
تايلور يعمل كمنقذ في حمام السباحة لقد انقذ حياتي قبل بضعة اشهر

I fell off a bridge into your car. He saved my life.
سقطتُ من جسر المشاة، انزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتى

I want it noted in the report that He saved my life.
و أريد أن أنوّه في التقرير , أنه أنقذ حياتي .

You know, it's fair to say that the day that Peter McSweeten knocked on my door, He saved my life.
أتعلم، من الإنصاف القول أنّ في اليوم الذي طرق فيه (بيتر ماكسويتين) على بابي، فقد أنقذ حياتي.

He saved my life.
هو من انقذ حياتي

He saved my life yesterday when one of the people you think is sick tried to kill me.
قد أنقذ حياتي بالأمس بينما حاول أحد تلك الأشخاص الذين تعتقد أنهم مرضى قتلي

And I remember how He saved my life when I was drowning in the Black Sea.
وأتذكر كيف انه انقذ حياتي عندما كنت اغرق في البحر الأسود.

Yeah. He saved my life once, years ago.
نعم لقد انقذ حياتى مرة منذ سنوات

You're the Captain's dear friend. He saved my life.
أنت ِ صديقة النقيب العزيزة , هو أنقذ حياتي

In fact, He saved my life one time.
فى الحقيقة ,هو انقذ حياتى مرة.

Set up the Fite Club. He saved my life.
وأنشأ نادي الملاكمة هذا، وأنقذ حياتي