"he saw me" - Translation from English to Arabic

• لقد رآني
• لقد رأني
• أنه رآني
• شاهدني
• هو رآني
• أنه رأني
• لقد رآنى
• كان يراني
• بأنه رآني
• انه رآني
• رَآني
• رأنى
• و رآني
• ورآني

He saw me and said like he wants me to hear,
لقد رآني وتكلم كما لو أنه يريدني أن أسمع

He saw me watching, and now she's dead, and I'm the only one who knows who killed her.
لقد رآني هناك، والآن فقد ماتت، وأنا الوحيدة التي تعرف من قتلها.

He saw me wincing in the elevator. He felt bad. He wanted to help me out.
لقد رآني أجفل في المصعد وشعر أنه يجب أن يساعدني

But for some reason, He saw me as a reliable man.
لكن لسبب ما، لقد رأني كـ رجل يُعتمد عليه

I mean, He saw me too. What am I supposed to do?
أعني أنه رآني ايضاً مالذي ينبغي ان افعله؟

My brother was here that night and He saw me leave alone.
أخي كان هنا تلك الليلة و هو شاهدني أغادر لوحدي.

He saw me a few times and... proposed and... my family accepted.
...هو رآني مرات قليلة و ...ورشحني و وقبلت عائلتي

He saw me in the Park and asked to take my picture, and I said yes.
لقد رآني في المزقفو طلب مني أن يأخذ صورة لي، وأنا وافقت.

You know, He saw me buying firewood yesterday and grew very angry... and went to the city park to chop down a tree.
لقد رآني أشتري حطب للنار بالأمس و غضب بشدة و ذهب إلى حديقة المدينة لقطع شجرة

He saw me, but he didn't react.
لقد رآني ، لكنه لم يقُم بأى رد فعل

No, He saw me and he hid behind the trees.
كلا لقد رآني و اختفي خلف الاشجار

He saw me outside last night.
لقد رآني في الخارج الليلة الماضية

Yeah. Well, I don't know. He saw me play today.
أجل، لا أعلم، لقد رآني أعزف اليوم.

He saw me watching him and ran.
لقد رآني أراقبه و الآن لذا بالفرار.

- He knows we're going out. He saw me this morning.
-إنّه على علم أنّنا نواعد بعضنا, لقد رأني هذا الصباح

He saw me a couple of times... when I was pulling straight tricks.
لقد رأني مرتين فقط لممارست الجنس معه

It's not like he followed you in there. He said He saw me in the parking lot and followed me in.
قال أنه رآني في مواقف السيارات وتبعني إلى الداخل

Then He saw me defeated, broken, after Bo and I fought. Still he picked me up. Brought me here.
ثم شاهدني مهزومة و مكسورة بعد عراكي ضد بو ورغم ذلك إلتقطني و أحضرني هنا

He- - He saw me yesterday. He knows I'm on the coast.
هو رآني أمس ويعرف أني على الساحل.

Turns out, He saw me at the lake the day I dumped Kenny's body.
أتضح أنه رأني فى البحيرة ذلك اليوم عندما تخلصت من جثة كيني

He saw me fight a bull, an enormous bull.
لقد رآنى وأنا أصارع ثوراً هائلاً

He looked at me but I'm not sure He saw me.
لقد كان ينظر إلي ولكن لا أظن أنه كان يراني

Oh, did your dad tell you He saw me last night?
أوه، هل أخبرك أباكِ بأنه رآني ليلة أمس؟

And that coward Bill Kirby said He saw me going outside.
وقال بيل كيربي الجبان انه رآني في الخارج

'Cause last night Ed came into Tricky Rick's, and I think He saw me, so now that he's on my trail again, he's not gonna stop till he finds me and puts me in jail.
لأن ليلة البارحة إد جاءَ إلى تريكي ريكس ,وأنا أعتقد انه رَآني الآن هو يبحث ,عن أثرِي ثانيةً

Wind must have dislodged it, but I don't think He saw me find it.
ويند لابد وانة مزح لا اعتقد انة رأنى عندما وجدتة

I pissed on his bunk and He saw me do it... and an hour later, he was dead.
تبولت على سريره و رآني أفعل ذلك و بعدها بساعة،كان ميتا

I had a guy from South Africa. He saw me dropping it. He said "what is that"?
كان لدي رفيق من جنوب أفريقيا ورآني أُسْقِطـُهُ