"he says that" - Translation from English to Arabic

• يقول أن
• إنه يقول
• ويقول إن
• يقول بأنّ
• يقول ذلك
• هو يقول
• ويقول إنه
• يقول ان
• ويقول أن
• ويذكر أنه
• يقول أنّ
• يقول إن
• ويقول أنه
• يقول بأنّه
• ويقول ان

He says that the guy at the door is that guy!
إنه يقول أن الشخص الذي أمام الباب هو هذا الشخص

He says that ultimately a man travels his chosen path alone.
إنه يقول أن الإنسان يسافر فى الطريق الذى إختاره وحده

He says that people observe a vow of silence for inner peace.
إنه يقول إن الناس يلتزمون بقسم الصمت من أجل السلام الداخلي

He says that this case is similar to his and that he will face the same fate.
ويقول إن هذه الحالة شبيهة بحالته وإنه سيواجه المصير نفسه.

He says that wound on your head is going to leave a scar.
إنّه يقول بأنّ الجُرح الذي برأسك سوف يترك ندبة

He says that when the waiter offers to pepper his salad.
يقول ذلك عندما تعرض النادلة عليه بأن تضع له فلفل على سلطته

He says that none of the witnesses saw anything weird so he put it at the bottom of his pile.
و هو يقول أنّ لا أحد من الشهود رأى شيئاً غريباً لذلك لم يعُد يهتم بهذا التحقيق كثيراً

Sir... He says that the garage is six kilometers away.
سيدي.. يقول أن ألكراج يبعد ستة كيلو مترات من هنا

And finally the commissioner comes out and He says that Hiram doesn't want to see me anymore.
وأخيراً المفوّض جاء لي وهو يقول.. أن هايرام لم يعد يريد أن يراني مجدداً.

Ethan, he's the actualized master who started Synergy, He says that life's greatest gifts can never be free.
إيثان ، انه الرئيس الفعلى الذى بدأ هذا التعاون انه يقول أن أعظم هدايا الحياة لا يمكن أن تكون مجانية ابدا

What's the matter? - He says that the delivery is imminent.
إنه يقول بأننى على الذهاب فى هذه المرحلة من أجله

He says that people do not respect you. They don't even wanna look at you.
يقول بأنّ الناس لا يحترموكَ بل لا يودّون النظر إليكَ

The newspaper of I approach He says that Castillo Sermano the captain killed, it beached the ship and it set on fire it.
صحيفة أقترب يقول ذلك كاستيلو سيرمانو القائد قتل، سحب إلى الشّاطئه السفينة وهو يشعله.

He says that he knows nothing, He was just going on vacation.
هو يقول إنه لا يعرف أي شيء لقد كان في عطلة

He says that domestic remedies have been exhausted, as described above.
ويقول إنه استنفد سبل الانتصاف المحلية على النحو الموضح أعلاه.

And how am I to believe him when He says that that's safe?
وكيف لي أن أصدقه عندما يقول ان هذا هو آمن؟

He says that Dr. Hamilton rice is hot on his trail.
ويقول أن الدكتور هاملتون الأرز هو ساخن على دربه.

He says that their house was shot at on several occasions and that although they asked for police protection their requests were ignored.
ويذكر أنه تم إطلاق النار على منزلهما في عدة مناسبات، وأنه بالرغم من أنهما طلبا حماية الشرطة، فقد تم تجاهل طلباتهما.

He says that when you create a scapegoat, no one can know who's really in control.
ويقول أنه عند خلق كبش فداء، لا يمكن لأحد أن يعرف من هو حقا في السيطرة عليها.

He says that he was listening to the music with the headphones...
لكنّه لم يرّد عليها ، يقول بأنّه كان يستمع إلى الموسيقى بسماعات الرأس

He says that this town loves an actress with a past and he's sure right about that.
ويقول ان هذه البلدة يحب ممثلة مع الماضي وانه من المؤكد محق في ذلك.