"he sees you" - Translation from English to Arabic

• يراك
• رآك
• يراكِ
• رآكِ
• رآكم
• رأك
• يراكم
• أنه يُراقِبك
• يَراك

Trust me, he'll stamp on you the moment he sees you.
ثق بى برونو من فضلك إنه سيدوسك بقدمه عندما يراك

I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers.
أعتقد أنه يراك احتمالاً لعدو خطير، على عكس الضحايا، الذين كانوا محض بيادق

he sees you as one of us and that is all he will ever see.
غنه يراك واحدة منا ولن يرى غير ذلك مطلقاً.

Your father has something I need. And he won't give it to me unless he sees you.
‫يملك والدك شيئاً يخصني ‫ولن يسلمني إياه إلا إن رآك

I don't keep you warm at night. I don't see you the way he sees you.
لا أبقيك دافئة ليلاً، لا أراكِ بذات الصورة التي يراكِ هو بها

In fact, he owns most of Cuesta Verde, and if he sees you trying to work in his club, well...
في الواقع , هو يملك اغلب كويستا فيردي , وإذا رآكِ تحاولين العمل في ناديه , سوف ...

He's gun crazy. if he sees you coming-
إنّه مهووس بالأسلحة، إذا رآكم قادمين..

OK, look, if he sees you, if he senses you, do you have any idea what that would do to him?
حسنا اسمعي ان رأك ان هو احس بك هل لديك اية فكرة ماذا سيفعل به ذلك ؟

I disagree. he sees you as a European, as a threat, Harp.
أخالفك أنه يراك كأروبي كمصدر تهديد يا هارب

He tolerated your father, but he won't be happy till he sees you swing.
لقد كان يحترِم والدك لكِنه لن يكون سعيدًا حتى يراك تتأرجح على حبل المشنقة

he sees you as a sophomore fan girl and that's it.
فهو يراك كطالبة معجبة في السنة الثانية, وهذا كل مافي الأمر

If he sees you as a father figure, it's' cause you act like one.
اذا كان يراك كشخصية الأب فذلك لأنك تشبه واحداً

When he sees you making a complete fool of your self, he will come running back to me.
. عندما يراك ، يحس أنه أحمق . ليأتي راكضاً إليْ

Clown nose shows up, he sees you bleeding out, gets him thrown off his game.
المهرج الأنف يظهر، انه يراك النزيف خارج، يحصل له خلعت مباراة له.

See your enemy first before he sees you, boy.
لترى عدوّك ، قبل أن يراك هو ، أيّها الفتى

If he sees you topless,he's gonna be scarred for life. I know I am.
إذا رآك عارية سيصاب بالرعب لبقية حياته أنا اعرف اني كذلك

In fact, he owns most of Cuesta Verde, and if he sees you trying to work in his club, well...
في الواقع , هو يملك أغلب كوستا فيردي و إذا رآك تحاولين العمل في ناديه سوف

Any guy on there's gonna think he won the lottery when he sees you.
ايُ شابٍ سيظنُ أنه ربِح اليناصيب حينما يراكِ

Well, I bet he's gonna be pretty upset if he sees you giving them away.
أراهن أنه سيستاء لو رآكِ ترمينها.

Todd's agent is here, and baby, if he sees you play... I know we can get a contract... maybe even bigger than Todd's.
وكيل تود هنا ... واذا رآكم تلعبون أعرف بأننا سنحصل على عقد وربما يكون أكبر من عقد تود

If he sees you, he kill me and you both.
إذا رأك تكتب، سوف يقتلنّا كلانا.

My dad's gonna go ape when he sees you guys parked in our driveway.
والدي سيغضب كثيراً عندما يراكم تقفون في موقفنا

he sees you and loves you.
♪ أنه يُراقِبك ويحبك

But the Red Bull will know you when he sees you; so you are safer here.
لكن الثورَ الأحمرَ سَيَعْرفُك عندما يَراك لذا أنتِ أكثر أماناً هنا