"he shows up" - Translation from English to Arabic

• يظهر
• لقد ظهر
• يَظْهرُ
• هو ظهر
• كان سيأتي
• أنه ظهر
• ظهر هناك
• اذا ظهر

Five years later he shows up on my doorstep telling me, again, how he doesn't wanna hurt me.
بعد خمس سنواتٍ لاحقاً، يظهر على أعتاب منزلي، يُخبرني مُجدّداً كيف أنّه لا يُريد أن يؤذيني.

His fingerprints are nowhere near anything, and now when his buy goes pear-shaped, he shows up here?
بصمات أصابعه لم تكن في أي مكان قريب وعندما فشلت مهمة شراءه، يظهر هنا ؟

I mean, he shows up, I'm in third place.
أقصد , عندما يظهر أنا في المرتبة الثالثة

Oh, he shows up... with 10 cops, arrests everybody for animal abuse.
نعم,لقد ظهر مع عشرة شرطيين, اعتقل الجميع من اجل وحشية الحيوانات

He disappeared for days, and then he shows up with some insane story about him and Penguin being trapped in bird cages and escaping together?
اختفى لعدة أيام، ثم يظهر مع بعض قصة مجنون عنه والبطريق يجري المحاصرين في أقفاص الطيور والهروب معا؟

I don't see my son for months on end, then he shows up with a bullet in his belly.
لا أرى إبني لأشهر متتالية، وبعدها يظهر بطلقة في معدته

he shows up before christmas to punish the bad kids.
إنه يظهر قبيل أعياد الميلاد لمعاقبة الأطفال الأشقياء.

But it is interesting, isn't it, that he shows up, when we have our first murder in four years?
لكن، أليس مُثيراً أنه يظهر خلال التحري عن جريمتنا الأولى منذُ أربعة أعوام؟

he shows up every day and he thinks he's our coach.
انه يظهر في كل يوم و انه يعتقد انه هو مدربنا.

I already have somebody camped outside the apartment in case he shows up.
لدي بالفعل شخص يعسكر خارج الشقة في حالة انه يظهر.

He lowers our expectations by not being around for three years, then he shows up with a taco and a pair of tennis shoes, he's a hero?
لثلاث سنوات،ثم يظهر مع تاكو ،وفردتي حذاء كرة مضرب ويُعتبر بطلاً؟ هذا الفتى عبقري.

And now he shows up in the form of a sociopathic super-genius.
والآن يظهر على هيئة شخصية ذكيه معادية للمجتمع

he shows up to an upscale escort party wearing street clothes and the only woman he wanted to talk to is you.
يظهر في حفل مخصص للطبقة الثرية مرتدياً ثياب الشوارع والمرأة الوحيدة التي أراد التحدث معها هي أنتِ

I'd say we have less than 30 minutes to do this before he shows up.
أخمن أنه أمامنا أقل من 30 دقيقة لنتم الأمر قبل أن يظهر

What if he shows up with 50 or 60 grand?
ماذا لو كان يظهر مع 50 أو 60 الكبرى؟

he shows up at the precinct with these bimbos hanging on his arm, and now he's running around with another cop.
لقد ظهر في المركز مع تلك الفتيات الجميلات المُتشبّثات بين ذراعيه، وهو الآن يعمل مع شرطيّ آخر.

Come on, Beth, can't you see, he shows up and all this stuff starts happening?
هيا بيث الا ترين لقد ظهر و بدأت هذه الامور تحدث

Now I'm here to pursue Lana, and then he shows up.
الآن هنا أَنْ أُتابعَ لانا، وبعد ذلك يَظْهرُ.

That's if he shows up. Could be another scam.
هذا إذا هو ظهر ، يمكن يكون عملية إحتيال آخرى

Spying would be going to the coffee shop to see if he shows up.
التجسس سيكون بالذهاب إلى المقهى لمشاهدة ما إذا كان سيأتي

Listen, if he... if he shows up at thhohospital... okay, thanks.
إسمع لو أنه... .. ظهر في المستشفى حسناً شكراً ...

Okay, get back to the office as soon as you can in case he shows up there.
حسنٌ، عودي إلى المكتب بأسرع ما يمكنك في حال ظهر هناك

Scott told us to stay in case he shows up here.
قال سكوت لنا : أن نبقى في حالة اذا ظهر هنا