"he stopped" - Translation from English to Arabic

• توقف عن
• لقد توقف
• انه توقف
• أنه توقف
• عرج
• لقد أوقف
• يتوقف عن
• توقّف عن
• تَوقّفَ عن
• أوقفك
• هو توقف
• توقف في
• فقد توقف
• وتوقف عن
• توقفه عن

I kept at him but he stopped taking my calls.
لقد استمريت بالتواصل معه .ولكنه توقف عن استقبال اتصالاتي

But ifyou ask me, he stopped caring a long time before that.
إذا سألتني توقف عن الإهتمام قبل وقت طويل من حدوث هذا

Well, he stopped laughing once I bit him in the ankle.
حسنا، لقد توقف عن الضحك بمجرد ان عضضته في كاحله.

he stopped breathing for... 3 minutes and 47 seconds.
لقد توقف عن التنفس لمدة 3 دقائق و47 ثانية

And while he was there, he stopped the 10-year reign of a mass murderer and exposed a society of corruption in law enforcement that spread halfway across the country.
و بينما كان هناك, وقال انه توقف لمدة 10 سنوات في عهد من قاتل جماعي و يتعرض المجتمع الفساد في مجال إنفاذ القانون

We believe he stopped taking them a while ago.
نعتقد أنه توقف عن تناولها منذ فترة طويلة

About 10 days ago, he stopped posting on his myspace page.
من عشر ايام مضت توقف عن الكتابه على موقعه الالكترونى

That's because he stopped trying to rule the roost.
هذا لأنه توقف عن محاولة التحكم بزمام الأمور

he stopped killing for 10 years just for the pleasure
،لقد توقف عن القتل لمدة 10 سنوات فقط لمتعة

Now I know he stopped wearing shirts with brand names on them right after his ninth birthday.
الآن أعرف أنّه توقف عن ارتداء القمصان بأسماء تجارية مكتوبة عليها بعد عيد ميلاده التاسع

He was exercising, he stopped taking his anti-anxiety medicine, Klonopin.
كان يتدرب و لقد توقف عن تعاطي لأنه كان يأخذ حبوب مضادة للإكتأب

Tanner blames himself. he stopped watching for a minute and he lost his son.
تانر يلوم نفسه لقد توقف عن مراقبتهما لدقيقة

he stopped praying a while back. Keep stirring.
لقد توقف عن البكاء بعدها بقليل حافظ على نشاطك

Well, Bush said he stopped flying because they no longer needed pilots.
حسنا، قال بوش انه توقف عن الطيران لأنها لم تعد هناك حاجة الطيارين.

I think he stopped taking his meds, or he started taking something he shouldn't.
أعتقد أنه توقف عن أخذ أدويته أو أنه بدأ يتعاطى شيئاً لم يكن من المفترض أن يتعاطاه

Well,'cause he stopped searching at this site, which means he found what he was looking for.
حسنا، cecause عرج البحث في هذا الموقع، مما يعني أنه وجد ما كان يبحث عنه.

he stopped the bleeding, and then he moved on to his liver lacerations.
لقد أوقف النزيف ثمّ انتقل لعلاج التقرّحات الكبديّة

Well, last time, he requested no eye contact for eight months, but it was a good year and a half before he stopped listening to speed metal.
حسناً، آخر مرة طلب عدم الإتصال بالعين لمدة ٨ شهور لكنها كانت سنة و نصف جيدة قبل ان يتوقف عن الإستماع لموسيقي الميتال

And he stopped drinking because his wife made him.
ولقد توقّف عن الشّرب لإنّ زوجتهُ جعلته يُقلِع

He was, and then 15 minutes ago he stopped answering his radio.
هو كَانَ، وبعد ذلك 15 دقيقة مضت تَوقّفَ عن إجابة راديوه.

He knew that killing me would've been your point of no return, so he stopped you.
عرف أن قتلي كان ليكون نقطة اللاعودة بالنسبة لك لذا أوقفك

And I had some birdhouses out on display, and he stopped by for a minute to look at them.
و كان معى بعض أعشاش للطيور و هو توقف لدقيقة لينظر لهم

But I followed them through streets, and alleyways, sir, then I waited while he stopped in a tavern.
لكنني تبعته عبر الطرقات و عبر الزُقاق ، سيدي ثم إنتظرتُ إلى أن توقف في حانة

He can't quite remember where the site is, so he stopped at a travel agency.
إلا أنه لا يتذكر هذا الموقع بالتحديد لذلك فقد توقف عند وكالة سفر

I reached out to his sister, who tried, but they got to her, too, and he stopped returning my calls.
وصلت إلى اخته التي حاولت لكن وصلوا إليها أيضاً وتوقف عن الرد علي

The author had been caring for her, and she had to go into hospital when he stopped doing so on his arrest.
وكان صاحب البلاغ يقوم برعايتها، لكن توقفه عن تقديم هذه الرعاية بسبب اعتقاله اضطرها إلى دخول المستشفى.