"he thinks he" - Translation from English to Arabic

• يعتقد أنه
• يظن أنه
• انه يعتقد انه
• يعتقد بأنه
• يظن نفسه
• يَعتقدُ بأنّه
• يظن انه
• هو يعتقد انه
• يعتقد بأنّه
• يعتقد نفسه
• يظن بأنه
• يعتقد أنّه
• يخال نفسه
• يحسب نفسه
• يظنّ أنّه

He thinks he can break the bond between us.
هو يعتقد أنه يستطيع أن يكسر الرابطة بيننا

And now He thinks he knows everything about building. Well, he doesn't.
والأن يظن أنه يعرف كل شيء عن البناء حسناً، إنه لايعرف

He thinks he has identified a universal communication medium.
انه يعتقد انه قد حدد رسالة عالمية مُتَوَسِّطة.

This is a house-human. He thinks he's better than us.
هذا بيت انسان هو يعتقد بأنه افضل منا,من النخبه

It's all right, Genius Boy. Sometimes He thinks he's me.
لابأس أيها الفتى العبقري بعض الأحيان يظن نفسه أنا

He thinks he can just walk back into my life?
يَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ فقط ظهر مشي إلى حياتِي؟

And this man, He thinks he can escape Poirot.
وهذا الرجل يظن انه يستطيع الهرب من بوارو

He thinks he can't play without me sitting there.
هو يعتقد انه لايستطيع اللعب بلا وجودي بجانبه.

He thinks he's smarter than everyone else, but he's not.
إنه يعتقد أنه أذكى من الكل لكنه ليس كذلك

He thinks he can find a place to put the plane down-
إنه يعتقد أنه يمكنه أن يجد مكاناً لكي يحط فيه الطائرة

Don't know if He thinks he's on a mission or something, but I know he needs to be stopped.
لا أعلم إن كان يعتقد أنه في مهمةٍ ما ولكني أعرف بأن من الضروري أن يتم إيقافه

He targets young women, single mums, people He thinks he can control.
يستهدف الشابات، الأمهات العازبات، الأُناس الذي يظن أنه بإمكانه التحكم بهم

He has me under surveillance, even though He thinks he got away with it, just as he has dozens of times before.
و قام بوضعي تحت المراقبة على الرغم من أنه يظن أنه أفلت بفعلته تماماً مثلما حدث عشرات المرات من قبل

Well, if He thinks he's gonna use my city for a steel cage death match with The Flash, he's got another thing coming.
حسنًا، إن كان يظن أنه سيستخدم مدينتي قحلبة لنزال حتى الموت مع البرق فهذا لن يحصل

Says that He thinks he can get some sponsors... to help pay for your enchanted forest idea.
‫يقول انه يعتقد انه ‫يمكنه الحصول على بعض رعاة ‫للمساعدة في الدفع ‫لفكرة غابتكم المسحورة

He thinks he found a way to upload our consciousness to a super computer.
انه يعتقد انه وجد طريقة لتحميل الوعي إلى كمبيوتر فائق..

He thinks he's from the future, that little mechanical creatures crawl up his nose, that his own father shot him.
إنه يعتقد بأنه من المستقبل, يذكربأن أحد من الحشرات الميكانيكيةقد دخل في انفه, وأن والده أطلق النار عليه.

Why didn't you tell me He thinks he's Kojak?
لماذا لم تخبريني بأنه يظن نفسه التحري كوجاك

He thinks he can get away with anything.
يَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يُفلتَ بأيّ شئِ.

His guard is down. He thinks he can manipulate me.
حذره منخفض انه يظن انه يمكنه ان يتلاعب بي

On relection, He thinks he can do better by the violin
هو يعتقد انه يستطيع ان يقدم الافضل بالعزف على الكمان

He thinks he's comparing IQ tests against the public record.
يعتقد بأنّه يقارن إختبارات معامل الذّكاء ضدّ السجل العامّ.

Just...} {\pos(192,275)}{\$we just don't know what he's saying.} {\$He thinks he's some kind of hero.}
لا نعرف ما يقوله فحسب ، إنه يعتقد نفسه بطلاً ما.

He's telling the truth o-or at least He thinks he is.
هو يقول الحقيقة, أو على الأقل هو يظن بأنه يفعل.

He thinks he's a lawyer'cause he played one in 10th grade.
يعتقد أنّه محامي لأنّه قام بتأدية دور المحامي في الصف العاشر

He thinks he's a genius. He's a pirate that got lucky. He's gotten everything he wanted since he was 30 years old.
إنه يخال نفسه عبقرياً، إنه قرصان حالفه الحظ إنه يحصل على كل ما يريده مذ كان بالـ 30 من عمره

He thinks he's protecting you, but you're actually protecting him.
هو أنه يحسب نفسه يحميك. لكنك تحميه في الحقيقة.

Listen, if He thinks he got laid, what difference does it make?
إسمع، لو يظنّ أنّه مارس الجنس، فما الفرق؟