"he vanished" - Translation from English to Arabic

• إختفى
• اختفى
• الآفاتار
• اختفائه

But when the world needed him most, he vanished.
عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى.

Only the avatar mastered all four elements could stop them but when the world needed him most he vanished
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى

He used to, but he vanished right after this job.
لقد كان يعمل، ولكنه اختفى بعد هذه المهمة مباشرةً.

The night he vanished, you were looking at pictures of your honeymoon...
الليلة التي اختفى فيها، كنتِ تنظرين إلى صور لشهر العسل خاصتكما

The last time he vanished instantly, but now, he's maintaining his form and emitting heat like a furnace.
اختفى فورًا في آخر مرّة، لكنّه الآن يحفظ هيئته ويطلق حرارة كفرن.

Only the avatar mastered all four elements could stop them but when the world needed him most he vanished
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم .لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى

he vanished into the dark after I'd shot him.
لقد إختفى في الظلام بعدما أطلقتُ النار عليه.

I called the police and the hospitals,but it's like he vanished.
إستدعيت الشرطة و المستشفيات، لكنّه مثل هو إختفى.

But when the world needed him most, he vanished.
لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى

But when the world needed him most, he vanished.
لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى.

But when the world needed him most, he vanished.
.لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه ، إختفى

Two weeks after claiming he had a breakthrough, he vanished while hiking in the Sierras.
بعد أسبوعين من إدعاءه بوجود إنفراجة بعمله اختفى بينما كان يتنزه بجبال السييرا

Patrick went into the foster care system and moved back to Oswego, where he lived quietly up until 6 weeks ago, when he vanished without a trace.
ذهب باترك إلى دار رعايه وعاد إلى اوسويغو، حيث عاش بهدوء حتى 6 أسابيع مضت, عندما اختفى دون أن يترك أثرا

he vanished two days ago. You have any idea where he might be?
لقد اختفى منذ يومان، هل تعرف أين قد يكون؟

He attacked me with this bow. Uh, I... I traced him as far as these woods, and then he vanished.
هاجمني بقوسه، فتبعتُ أثره لأعماق الغابة ثمّ اختفى

It looked as though he vanished into thin air.
بدا الأمر كما لو أنه اختفى في الهواء

Unfortunately, he vanished just like he'd done before and the trail went cold again.
لسوء الحظ,لقد اختفى كما فعل سابقا و أصبح الأثر باردا مجددا

he vanished five hours ago and we've heard nothing from him since.
لقد مضى على اختفائه خمس ساعات و لم نسمع عنه شيء منذ ذلك الحين