"he was always" - Translation from English to Arabic

• كان دائماً
• كان دائما
• لطالما كان
• وكان دائما
• كان دوماً
• كان دائم
• كان دائمًا
• انه دائما
• كان دوما
• وكان دائماً
• هو كَانَ دائماً
• دائمًا كان

But He was always sad when he had to go home.
لكنه كان دائماً حزين .عِـندما يُصبح مُـضـطراً للعودة إلي المـنزل

He was always worried that someone might follow him or see him.
كان دائماً متوجساً من احتمال ان يتتبعه احد ما أو يراه

He was always too busy working or fighting with my mother.
كان دائما مشغول جدا أما بالعمل أو بالشجار مع والدتي

Yeah, He was always like that, to build a higher.
نعم، الأمر كان دائما كذلك، لبناء أعلى و أقوى.

You know, my father, He was always one step behind hope.
لطالما كان أبي رابضًا في اليأس وراء الأمل بخطوة.

During the trial, He was always writing in his notebook.
في المحكمة خلال الجلسة كان دائماً يكتب في مفكرته

When he worked here, He was always on time and reliable.
وعندما كان يعمل هنا كان دائماً يحضر بالميعاد ويقوم بعمله

Living in the streets, abusing himself the way he did, He was always afraid of getting sick and dying young.
العيش في الشوارع الأساءة لنفس بالطريقة التي فعلها كان دائماً خائف من أن يمرض وأن يموت وهو صغير

It's more than that. He was always thousands of miles away.
الأمر أكبر من ذلك لقد كان دائماً بعيداً بآلاف الأميال

But because of you two, He was always in jail.
لكن بسببكما أنتما الأثنان هو كان دائماً في السجن

Truth is He was always the other kind of boy.
الحقيقة هي أنه كان دائما نوع آخر من الصبيان.

Coors had this beautiful girl waiting for him back in Boston that He was always talking about, Claire.
كورس كان عنده هذه البنت الجميلة ينتظره عاد إلى بوسطن بأنّه كان دائما تحدّث عن، كلير.

I mean, He was always there for me, never judging me.
اعني، هو كان دائما موجودا معي، لم يحكم علي ابدا

Mr. K... He was always talking about his mystery wife.
السيد ك.. ، كان دائما يتكلم عن زوجته السرية

But we also knew that He was always quick with a smile and a laugh.
بيد أننا نعرف أيضا أنه كان دائما سريع البديهة مع بسمة وضحكة.

He was always complaining about how tiresome it was being Prime Minister.
لطالما كان يشتكي من تعب منصب رئيس الوزراء

Thank you very much. He was always such a good boy.
شكرا جزيلا لكي , لطالما كان مثال للولد الطيب

He was always falling and breaking a different bone every other week.
وكان دائما يسقط و يصاب بكسر في عظام مختلفة مرة كل أسبوعين

He was always good, clean, professional.
كان دوماً, جيداً في التعامل ونظيفاً ولا ننسى أنه كان محترفاً

He was always on the move, He was always on top of everything.
كان دائم الحركة و الترحال كان دائماً علي القمة فى كل شيء

He was always around, he may be with the butchers.
كان دائمًا يتجوّل بالأرجاء، قد يكونُ متعاونًا مع الجزّارين.

Milton, you're not getting it. He was always gonna kill you.
ميلتون انت لا تفهم انه دائما كان سيقتلك بأي حال

He was always happy, even though he was being chased by some maniac who always wanted to kill him.
كان دوما سعبداً بينما كان يطارده مخبول الذي كان يحاول دوما قتلة

He was always ducking out of rooms with his cell phone.
وكان دائماً التنقل بين الغرف، مُمسكاً بهاتفه الخلوي.

For months afterwards, He was always darting into rooms to make sure we were all still there.
لشهورِ بعد ذلك، هو كَانَ دائماً إندِفاع إلى الغُرَفِ لتَأْكيد نحن كُنّا كُلّ ما زالَ هناك.

That boy wasn't around much, but He was always doing for me.
هذا الفتى لم يكن بالقرب كثيرًا ولكنه دائمًا كان يفعلها لي