"he was drinking" - Translation from English to Arabic

• كان يشرب
• لقد شرب
• لقد كان ثملاً
• كان يحتسي

There's no way that he was drinking on the job, and if he was, he'd be drinking much better booze.
من المستحيل أنه كان يشرب أثناء العمل وإن كان كذلك، فلابد أنه كان ليشرب كمية أكبر من هذه

he was drinking in the afternoon. What shall we do?
لقد كان يشرب بعد الظهر ما علينا أن نفعل؟

I was out to dinner with my dad, which meant he was drinking, more than usual this time.
كنت خارجاً للعشاء مع ابي مما يعني انه كان يشرب الكحول اكثر من المعتاد تلك المرة

he was drinking a lot of water.
لقد شرب الكثير من الماء.

he was drinking before the accident, and several people, including your mom, were killed.
لقد كان ثملاً قبل الحادثة, وعدة أشخاص, من ضمنهم والدتكِ, قُتلوا.

I left early, but I and every other guest there saw how much he was drinking.
لقظ رحل باكرا , و لكن انا و كل ضيف هناك رأينا كم كان يشرب

he was drinking a lot, you know, to work up the courage.
كان يشرب كثيرا, انتي تعلمي, ليعمل على شجاعته.

Last night, he was drinking before he went to work.
الليلة الماضية، انه كان يشرب قبل توجهه للعمل.

he was drinking. He basically admits to driving your kids drunk.
كان يشرب اعترف بأنه أوصل ولديك وهو مترنح

Oh, he was drinking beer. But it was non-alcoholic.
أوه, كان يشرب البيرة, لكنها كانت خالية من الكحول.

And by the end of those years, he was drinking heavily and completely paranoid.
وفي نهاية تلك السنين كان يشرب بكثرة ومذعوراً تماماً

Neville said he was drinking from a soapy glass, when, in fact, he was drugged.
نيفيل قال انه كان يشرب من كوب صابوني. بينما، في الواقع، تم تخديره.

Confirms he was drinking absinthe prior to TOD.
مما يؤكد أنه كان يشرب المسكر قبل زمن الوفاة

He was able to manage it when he was drinking my blood.
سبق وتمكّن من السيطرة حينما كان يشرب دمائي.

All this time I thought he was drinking a lot.
كُلّ هذا الوقت إعتقدتُ بأنّه كان يشرب كثيرًا

He must have, you know, had something first, or he was drinking, or I don't know, he was allergic, but he wasn't supposed to die, though!
لابد أنه تعاطى شيئاً قبلها أو كان يشرب أو لا أعلم, كان لديه حساسية لكن ليس من المفترض ان يكوت

Scruffy guy. he was drinking too much, got loud. We asked him to keep it down.
رجل حقير, كان يشرب كثيراً و أعلى من صوت المذياع, و طلبنا منه أن يخفضه

he was drinking reindeer juice, Tavrani.
كان يشرب عصير الرّنة يا تافراني

he was drinking again
لقد شرب مرة اخرى

he was drinking, stumbled into someone else's hotel room.
. لقد كان ثملاً , ودخل إلى غرفة شخص آخر فى الفندق

he was drinking a thermos full of mushroom soup with these little stublets coming out of his shoulder.
كان يحتسي براداً كاملاً من حساء الفطر مع تلك الاشياء الصغيرة التي تخرج من كتفه