"he was gonna" - Translation from English to Arabic

• كان سيقوم
• كان على وشك
• كان سوف
• وكان ستعمل
• انه كان رائعا
• كان يريد
• بأنه سوف
• أنه كان رائعا
• كان ينوي
• انه سوف
• انه ستعمل
• انه كان ستعمل
• أنه سيقوم
• بأنه سيقوم
• انه سيقوم

he was gonna sell his company for fast cash,
كان سيقوم ببيع شركته ليحصل على المال بسرعة

He thought she was just tired. he was gonna take her home.
لقد أعتقد أنها مرهقة فحسب لقد كان على وشك إصطحابها للمنزل

One, he doesn't remember me and it's over, or two, he will remember me, including that night on the couch where he was gonna tell me that he didn't love me.
وأنتهى الأمر ، أو أثنان سوف يتذكرني يتضمن تلك الليلة على الآريكة حيث كان سوف يقول لي أنه لم يحبني

he was gonna take you away from me, and I couldn't see my life going forward that way.
وكان ستعمل يأخذك بعيدا عني، وأنا لا أرى حياتي تسير على هذا النحو إلى الأمام.

I think he was gonna put in a pool, but I never did hear any more about that deal.
اعتقد انه كان رائعا وضعت في بركة، ولكن أنا أبدا لم نسمع أي أكثر حول هذه الصفقة.

Why was he wearing weights if he was gonna swim?
لماذا كان مربوطا باثقال اذا كان يريد السباحة ؟

Yep. He said he was gonna kill the bitch.
أجــل، لقـد قـال بأنه سوف يقـوم بقـــتل العاهــرة.

Did you husband ever give you any indication that he was gonna assassinate the President?
هل زوج تعطيك أي وقت مضى أي إشارة أنه كان رائعا اغتيال الرئيس؟

he was gonna do a TV special from here before he died.
لقد كان سيقوم بعرضاً خاصاً للتلفاز من هنا قبل أن يموت.

he was gonna do stuff and be somebody and like that.
كان سيقوم بعمل أشياء ويصبح شيء ما أو ما شابه

he was gonna dispatch this bomb to a biotech company.
كان سيقوم بإرسال هذه القنبلة لشركة تكنولوجيا حيوية.

I bet this is where he was gonna ask Jen to marry him.
أراهن هنا كان على وشك أن أسأل جين على الزواج من

And he was gonna expose all these bad people.
وبأنه كان على وشك أن يفضح كل هؤلاء الأوغاد.

I went over to his house to see if he was gonna buckle.
لقد ذهبت الى منزله لأنظر اذا كان سوف ينحني

he was gonna kill me, Mr. Kane. Please listen to me.
وكان ستعمل قتلي والسيد كين يرجى الاستماع لي

I mean, did you actually think he was gonna invite us to a real party?
أعني، هل تعتقد فعلا انه كان رائعا دعوة بنا إلى حزب حقيقي؟

I didn't know if he was gonna beat me or suffocate me.
لدرجة أني احترت فيما إذا كان يريد تأديبي أم خنقي بالرائحة

But come on, did you really think he was gonna ask you to prom after everything that happened?
لكن هل حقاً كنتِ تعتقدين بأنه سوف يطلب منكِ مرافقته للحفلة الراقصة بعد كل ما حدث؟

Did your husband ever give you any indication that he was gonna attempt the assassination of the President?
هل زوجك تعطيك أي وقت مضى أي إشارة أنه كان رائعا محاولة اغتيال الرئيس؟

Then he was gonna sweep in and grab his land back, and show his little girl how right he'd been
ثم هو كان ينوي ان يكنس للداخل ويستولي على أرضه مرة أخرى, ويعرض فتاته الصغيره كيف كان محقا

I thought he was gonna get right on it and get back to us tonight.
اعتقدت انه سوف يعمل عليه ويرجعه إلينا هذه الليلة

He said he was gonna knock off a store or something.
وقال انه ستعمل ضرب قبالة متجر أو شيء من هذا.

I can't believe he was gonna build me a house.
لا استطيع ان اصدق انه كان ستعمل بناء منزل لي. هذا أكثر من مجرد منزل ، أمي.

He said he was gonna do some demo work on a friend's farm.
لقد قال أنه سيقوم ببعض الاعمال التجريبه فى مزرعه صديق له

I knew he was gonna do it. I knew he was gonna help you.
علمت بأنه سيقوم بذلك , علمت بأنه سيساعدك

It's just that, like, I thought he was gonna ask me... and now everyone who's anyone is already going.
انه فقط يبدو , وكاننى اعتقدت انه سيقوم بدعوتى والآن أى شخص أياً كان سيذهب الى الحفل