"he was little" - Translation from English to Arabic

• كان صغيراً
• كان صغيرا
• كان صغيرًا
• كان طفلاً

When he was little he thought it was a Tootsie Roll. You remember that?
حين كان صغيراً كان يعتقده قطعة حلوى، أتذكرين هذا؟

His play dates haven't changed much since he was little.
نعم، هو يلعب المواعدة لم يتغير كثيراً منذ كان صغيراً

Ever since he was little up to now, he's always been that prickly
منذ أن كان صغيراً و حتى الأن و هو شائك بهذا الشكل.

We've known about Nathan having Thompson's since he was little.
هذا لا يعني شيئا , نحن نعرف أن ناثان لديه مرض ثومبسون منذ كان صغيرا.

You were too young to remember, but when he was little,
أنت كنت صغيرا لتتذكر لكن عندما كان صغيرًا

He was such a tender person when he was little...
... لقد كان طفلاً محبوباً وودوداً عندما كان صغير

I used to drive down here with him when he was little, a year maybe.
لقد أعتدت على إحضاره لهنا حين كان صغيراً, بعمر سنة تقريباً

He said when he was little, you took him swimming all the time.
قال بأنّه حينما كان صغيراً . أنّك أخذته للسباحة طوال الوقت

He was always loyal to you, even when he was little.
لقد كان دائماً ولائه لك حتى عندما كان صغيراً

He used to call it that when he was little.
كان معتاد أن يقولها هكذا عندما كان صغيراً

See, it's a combination of... of things that are important to both of you, and... and some of it is just from when he was little.
أترين,إنه خليط من أشياء مهمة لكليكما والبعض منه فقط منذ أن كان صغيراً

When he was little, I would tell him, as long as I was alive, nothing could happen to him.
عندما كان صغيراً كنت أقول له طالما أنني على قيد الحياة لن يحدث لك مكروه

He used to pull the chair up to the counter when he was little and help me stir things up.
انه كان يسحب الكرسي ليصعد عليه عندما كان صغيراً ليساعدني في سلخ الأشياء الأن هو طاهي وانا مساعدة طاهي

He used to follow me around all the time. I used to bite his butt when he was little.
كان يتبعني طوال الوقت كنت اعض مؤخرته عندما كان صغيراً

His parents died in a car accident when he was little.
والديه توفيا في حادث سيارة عندما كان صغيراً

When he was little, I would read him his favorite comic... you know Tinkle, have you read it?
عندما كان صغيراً , كنت أقرأ له قصص ساخرة أتعرف قصة " رنة " الجنية

Santi gave her a hard time since he was little.
عانت مع سانتي منذ ان كان صغيراً

When he was little, he used to lie on my lap, and I would sing.
عندما كان صغيرا , لقد أعتاد أن , ينام بجانبى وأنا أغنى

I brought him into the world, my own two hands. I took care of him when he was little.
لقد ربيته بيداى فى هذا العالم وظللت اعتنى به منذ ان كان صغيرا.

When he was little, I used to take him traveling.
عندما كان صغيرا كنت اخذه للسفر

He always did that since he was little.
كان يفعل هذا دائمًا منذ أن كان صغيرًا

Charles always used to drive me crazy when he was little.
لقد اعتاد تشارلز أن يجنني حينما كان طفلاً صغيراً