"he was scared" - Translation from English to Arabic

• كان خائفاً
• لقد كان خائفا
• وكان خائفا
• كان خائف
• انه كان خائفا
• لقد خاف
• كان يخاف
• لقد كان مرتعباً
• أنه خائف
• كان خائفًا
• كان مرعوباً

But since that guy showed up, he'd be staying out all night, like He was scared to come back here.
لكن منذ قدوم ذلك الرجل، فإنّه يبقى في الخارج كلّ ليلة، كأنّه كان خائفاً من القدوم إلى هُنا.

And the most common thing to beat logic is fear, so I figured he never asked her out'cause He was scared.
والشيء الأكثر شيوعاً للتغلّب على المنطق هُو الخوف، لذا توقعتُ أنّه لمْ يطلب الخروج معها في موعد غرامي لأنّه كان خائفاً.

He was scared and, um, jumpy, um, and I had never seen him like that.
كان خائفاً و عصبي لم يسبق أن رأيته على هذه الحالة

But Ed, he just wanted to leave, He was scared.
,لكن إيد أراد فقط أن يذهب لقد كان خائفا

He was scared that the fighters would shoot at him and shouted, " I am a Palestinian, a neighbour.
وكان خائفا من أن يطلق المقاتلون عليه النار فصاح قائلا: " أنا فلسطيني من الجيران.

He says that he would have left her a long time ago, but that this woman is so fragile, so damaged that He was scared to leave her.
يقول بأنه كان ليتركها منذ وقت طويل لكن تلك المرأة ضعيفة جداً ومتضررة جداً وبأنه كان خائف جداً أن يتركها

He finally told me He was scared to die.
قال لي أخيرا وقال انه كان خائفا أن يموت.

He was scared Uther would find out, that the King would discover he was a sorcerer.
لقد خاف من أن (أوثر) سيكتشف أن الملك سيكتشف أنه كان ساحراً

He was scared I'd get bored and go out lookin'for trouble.
كان يخاف أن أشعر بالملل وأخرج بحثاً عن المشاكل

Not because He was scared, but because he didn't want me to be scared.
،ليس لأنه كان خائفاً بل لأنه لم يُردني أنا أن أكون خائفة

He was scared.
تحدثت مع سائق البص لقد كان خائفاً ومرعوباً

But He was scared of whoever he was partying here with.
لكنه كان خائفاً من الذين كانوا يحتفلون معه هنا

He attacked him because He was scared of what he can do.
بل هاجمه لأنه كان خائفاً مما هو قادر على فعله

I mean, He was scared. He tried to fight everybody off when he woke up.
عندما إستيقظ كان خائفاً وحاول الشجار مع الجميع

Two-thirty this morning. He was scared to death.
الثانية و النصف من صباح اليوم، لقد كان خائفاً حد الموت

He was scared and needed a little push from the person who knew him better than anyone.
‏ لقد كان خائفاً وبحاجة إلى دفعة صغيرة مِن الشخص الذي يعرفه أفضّل من أيّ شخص.

He started lying out of control, and He was scared.
بدأ يكذب بشكل فاقد للسيطرة، ولقد كان خائفاً.

- He was scared to death, wasn't he?
لقد كان خائفا حتى الموت أليس كذلك ؟

He was scared of losing.
وكان خائفا من فقدان.

Not a chance. He was scared stiff cos he talked as much as he did.
أبداً , لقد كان مرتعباً أنه تحدث كثيراً لى

I mean, He was scared to death. Okay.
أعني، أنه خائف لدرجة الموت

He was scared but holding up under the circumstances.
كان خائفًا ولكن متماسك في ظل هذه الظروف.

He was scared.
لقد كان مرعوباً