"he was sick" - Translation from English to Arabic

• كان مريضاً
• أنه مريض
• مرضه
• كان مريضا
• لقد كان مريضًا
• هو كَانَ مريضَ
• لقد كان مريض
• بأنه مريض
• انه مل

he was sick before he turned. Like my husband is sick.
لقد كان مريضاً قبل أن يتحول أنه مثل زوجي المريض

My brother has cystic fibrosis-- he was sick his whole life.
أخي كان مصاب بالتليف الكيسي، لقد كان مريضاً طوال حياته

It won't look very good when they find out the Bourbons voided his contract as soon as you found out he was sick.
ليس من الجيد عندما يكتشفون أن فريق البوروبون ألغوا عقده بمجرد أن أكتشفتوا أنه مريض

Gordon didn't want people to know he was sick.
لم يرد جوردن ان يعرف الناس عن مرضه

Before escaping, he pretended he was sick for an entire week in order not to go to class.
‫قبل أن يهرب ‫تظاهر أنه كان مريضا ‫لمدة أسبوع كامل ‫من أجل عدم الذهاب إلى الصف

he was sick, uh, said he needed a transplant as soon as possible.
.لقد كان مريضًا لقد كان أنه يريد العملية في أسرع وقت

he was sick. - And a very poor shot.
لقد كان مريضاً وفاشلاً للغاية في التصويب

Yeah, yeah, you don't think he was sick before, we get it.
أجل، أجل، أجل لا تظنّ أنّه كان مريضاً قبلها

This other man, You say that he was sick too, That he had cancer as well?
الرّجل الآخر، تقولين أنّه كان مريضاً بالسرطان أيضاً.

When I Found Out he was sick, It Got Very Complicated.
حين اكتشفت أنه كان مريضاً تعقد الأمر كثيراً

Your child, that you raised, you have abandoned all because he was sick and you have sinned.
ابنك، الذي ربّيتَه، هجرتَه وكلّ ذلك لأنّه كان مريضاً فأثمتَ

Look, the desk clerk said he was sick when he checked in.
اسمع، موظف استعلامات قال أنه كان مريضاً عند دخل الفندق.

Right after Dad found out he was sick, he told me he might not be able to see the sakura bloom.
بعدما اكتشف والدي مباشرة أنه مريض أخبرني أنه قد لا يكون قادرا على رؤية أزهار الساكورا

- He was testing himself. - Because he knew he was sick.
لقد كان يختبر نفسه - لأنه كان يعلم أنه مريض -

I thought maybe if he was sick, that's why he hadn't called.
, ظننت لو أنه مريض لكان هذا سبب عدم اتصاله

Why do you think your Dad didn't tell you he was sick?
لماذا في اعتقادك لم يخبرك أباك بموضوع مرضه ؟

My husband was a very sick man. He died because he was sick.
زوجى كان رجلاً مريضاً جداً لقد مات بسبب مرضه

When he was sick, she nursed him back to health.
عندما كان مريضا قامت بالاعتناء به حتى أصبح صحيحا

he was sick last time at the party too, and this time he fainted just like that.
لقد كان مريضًا المرة السابقة في الحفلة أيضًا، وهذه المرة فقد وعيه هكذا فقط

It crept into every part of him. he was sick with it.
زَحفَ إلى كُلّ جزء منه هو كَانَ مريضَ مَعه

- he was sick a long time.
لقد كان مريض منذ وقت طويل

He texted saying he was sick right after he left here... which means I'm stuck on deliveries... and then all of a sudden, you order another pizza.
راسلني قائلاً بأنه مريض بعدما رحل من هنا مما يعني أنّي علقت بأمر توصيل وفجأةً، أنّك تطلب بيتزا آخرى.

But now he's marrying her, which means what he was sick of was me.
ولكنه سيتزوجها الآن مما يعني انه مل مني