"he was the best" - Translation from English to Arabic

• لقد كان الأفضل
• لقد كان أفضل
• كان افضل
• وكان أفضل
• هو كَانَ أفضل
• كان أفضل عازف
• أنه كان الأفضل
• لقد كان أعز
• إنّه كان أفضل
• لقد كان أفضلنا
• هو كان الأفضل

He was the best heavyweight... that ever fought under the modern rules.
لقد كان الأفضل فى الوزن الثقيل انة لم يلاكم أبدا تحت القواعد الحديثة

I say He was the best. But, you know, job didn't pay shit.
لقد كان الأفضل ولكن تعلمين، لم يكن مدخوله جيدا

BIDWELL: He was the best shooter I ever knew.
لقد كان أفضل مصوب سبق وأن عرفته إطلاقاً.

He was the best man I ever knew, and I loved him so much.
كان افضل رجل عرفته طوال حياتي ولقد احببته كثيراً

We paid this man, and He was the best marshal we ever had.
لقد دفعنا لهذا الرجل وكان أفضل شريف على الأطلاق

He was the best thing in my life.
هو كَانَ أفضل شيءِ في حياتِي.

He was the best electric fiddler in the world, and I...
كان أفضل عازف كمانٍ كهربائيّ في العالم، و كنتُ...

I mean, most people agree He was the best one.
أعني، أغلب الناس يتفقون أنه كان الأفضل.

Knew him my whole life. He was the best friend I had.
لقد عرفته طوال حياتي لقد كان أعز صديق لي

He was the best at knowing what people wanted to hear, and what people needed to hear.
، لقد كان الأفضل في معرفة ما يحتاج الناس إلى سماعه . و ماذا إحتاج الناس إلى سماعه

I was totally with this guy. He was the best.
لقد كنت مع ذلك الرجل لقد كان الأفضل

Yeah, what are you talking about? He was the best.
أجل، عمّا تتحدثين ، لقد كان الأفضل

He was the best. Thanks.
لقد كان الأفضل شكراً لكِ

He was the best.
لقد كان الأفضل.

That's not it. He was the best.
ليس هذا ، لقد كان الأفضل

He was the best fake dad we ever head.
لقد كان أفضل أب مزيف قد حصلنا عليه

He was the best damn war gamer I ever played with.
لقد كان أفضل محارب لعبت معه في لعبة الحرب

Yeah, He was the best motorcycle rider I've ever seen in my life.
أجل، لقد كان أفضل مُتسابق درجات نارية رأيته في حياتي

When he was a little boy... He was the best in the world.
عندما كان طفلا صغيرا , كان افضل طفل فى العالم

We were together 24/7, and He was the best friend I ever had.
وكان أفضل صديق حظيتُ به...

He was the best man.
هو كَانَ أفضل رجلِ.

He was the best electric fiddler in the world, and I... I was just a girl.
كان أفضل عازف كمانٍ كهربائيّ في العالم، و كنتُ...

Too bad. I heard He was the best.
مؤسف, سمعت أنه كان الأفضل في عمله

He was the best friend your aunt ever had, and he'll be yours, too.
لقد كان أعز صديق لخالتك وسيكون كذلك بالنسبة لك ايضا

For the record, He was the best that ever came through this dump.
لعلمك، إنّه كان أفضل من مرّ عبر هذه المزبلة

He was the best of us all.
لقد كان أفضلنا كلنا...

Ever since University He was the best.
منذ أن كان في الجامعة هو كان الأفضل