"he was there" - Translation from English to Arabic

• لقد كان هناك
• أنه كان هناك
• هو كان هناك
• انه كان هناك
• أنّه كان هناك
• وكان هناك
• هو كَانَ هناك
• بأنه كان هناك
• فقد كان هناك
• وهو كان هناك
• وجوده هناك
• لقد كان هنا
• لقد كان هُناك
• فإنه كان هناك في جميع
• كان حاضراً

He was there and you had a conflicting appointment?
لقد كان هناك. و كان لديه تعارض بالمواعيد

He was there. He got you that English toffee.
لقد كان هناك هو احضر لك الحلوى الأنجليزية

Yeah, your buddy from Section 6. He was there at Tendyne.
أجل صديقك من القطاع 6 لقد كان هناك في تندين

But you said they know He was there 45 minutes ago.
لكنك قلت أنهم متأكدون أنه كان هناك منذ 45 دقيقة

He was there with Noah... in the great flood.
هو كان هناك مع نوح... في الفيضان العظيم.

And since everyone's always picking on him, you might as well know He was there the night Emily Simpson died too.
وبما أن كل شخص يتعقبه دائما ربما يجب ان تعرف انه كان هناك فى ليلة موت ايملى سيمبسون ايضا

in exchange for me never telling anyone He was there.
في مقابل ألاّ أخبر أيّ شخص أنّه كان هناك.

He was there the entire time and then he would just leave?
وكان هناك في كل وقت وبعد ذلك سوف تذهب فقط بعيدا؟

And he sustained a head injury while He was there.
وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.

And on the surface, He was there for me and very supportive.
وفي المظهر الخارجي، لقد كان هناك من أجلي وكان يدعمني بشدة.

He was there for us when we needed him.
لقد كان هناك من اجلنا عندما كنا بحاجة له

He was there that night firing on us. Do you remember him?
لقد كان هناك فى هذه الليله يطلق النار علينا.هل تتذكره؟

He was there that night your family got barbecued.
لقد كان هناك تلك الليلة التي كانت عائلتك فيها حفلا للشواء

He was there when they took the kids.
لقد كان هناك عندما قاموا بإختطاف الأولاد

He was there to meet another girl, but then he saw me, and that's how our romance started.
لقد كان هناك ليقابل فتاة أخرى ولكنه رآني بعدها وبهذه الطريقة بدأت حياتنا الرومانسية

There's nothing to suggest that He was there to commit violence.
لا يوجد شيئاً يشير إلى أنه كان هناك لأرتكاب العنف.

And there's more clues, indicating He was there for some time.
وهناك أدله أخرى تشير الى أنه كان هناك لبعض الوقت

And so He was there when I got there, and He was there when I left.
لذلك هو كان هناك عندما اصل وكان هناك عندما أذهب

Yeah, well, what about him just appearing in Tahoe, saying He was there to hear jazz?
نعم، حسنا، ماذا عنه مجرد الظهور في تاهو، قائلا انه كان هناك لسماع موسيقى الجاز؟

Get anything from it? Nothing that ties to the murder, but it probably means He was there last night.
لا شيء يربطه بجريمة القتل، لكنّه يعني أنّه كان هناك الليلة الماضية.

He had access to your office, and He was there when you found the snake.
يمكنه الدخول على مكتبك, وكان هناك عندما وجدتي الثعبان.

I'm sure He was there planning some kind of mayhem to ruin the play:
أَنا متأكّدُ هو كَانَ هناك يُخطّطُنوعمن فوضى لتَخريب المسرحيّةِ:

They know He was there. They know he works for you.
أنهم يعرفون بأنه كان هناك و هم أيضا يعرفون بأنه يعمل لديك.

Ask one of the knights. I mean, ask the King. He was there.
إسأل أحد الفرسان، أو الملك، فقد كان هناك.

He was there, and he comes over my desk, and he knocks on it like this, and says,
وهو كان هناك وبعدها أتى الى مكتبي وبدأ يقرع عليه هكذا، ويقول

He would rush ahead and make sure that He was there to open it for her.
يود ان يسرع ويتأكد من وجوده هناك لفتح الباب لها.

Well, He was there for six months.
حسناً , لقد كان هنا لمده ستة أشهر

He was there for the money.
لقد كان هُناك من أجل المال.

" Whatever the reason for the applicant being at Gatwick Airport on the tarmac, whether his arrival there had been obtained by fraud or illegal means, He was there.
' ' أيّا كان سبب وجود المدعي على أرضية مطار غاتويك، وسواء كان قدومه قد تم عن طريق الغش أو باستعمال وسيلة غير مشروعة، فإنه كان هناك في جميع الأحوال.

He was there when we first found you, with the flame-haired Scot.
كان حاضراً عندما وجدناك مع تلك الاسكتلنديّة الصهباء