"he was working with" - Translation from English to Arabic

• كان يعمل مع
• وذكر أنه يعمل مع
• كان يعمل معه
• يعمل معها

I gave him my help. You didn't tell me He was working with the enemy.
أعطيته مساعدتي , لم تقل لي أنه كان يعمل مع العدو

A Southside Serpent and Sheriff Clueless is convinced that He was working with your father.
شيطان جنوبي والمأمور مقتنع بأنه كان يعمل مع والدك

Do you know if He was working with the police or any other law enforcement?
هل تعلمى اذا كان يعمل مع الشرطة أو أى جهة قانونية أخرى ؟

He was working with the Chair of the United Nations Development Group (UNDG) to encourage other United Nations agencies to adopt the tool, as this common platform would be a significant contribution to the " Delivering as one " initiative.
وذكر أنه يعمل مع رئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتشجيع وكالات الأمم المتحدة الأخرى على اعتماد هذه الأداة باعتبار أن هذا المنهاج المشترك سيمثل إسهاماً كبيراً في مبادرة " توحيد الأداء " .

Uh, we got it from a film editor He was working with.
لقد علمنا بذلك من محرر الفيلم الذي كان يعمل معه

But those first two years as a candidate, he did not look sideways at a woman that He was working with.
لكن أول عامين للترشيح لم يكن ينظر إلى الأرصفة إلى مرأة يعمل معها

Dave told me that He was working with Leeds on something for the Huntley.
أخبرني ديف أنه كان يعمل مع ليدز على شيء لهنتلي.

In fact, He was working with the police to prevent a terrorist attack.
فى الواقع , هو كان يعمل مع الشرطة لمنع الهجمات الارهابية

he knew because He was working with Linda Fairstein and Elizabeth Lederer and all the other detectives...
لأنه كان يعمل مع ليندا فاريستين و اليزيبث ليدرير و المحققين الآخرين

From what we can tell from the files found at his home, He was working with Seaman Brown and the accountant.
ما نستطيع قوله من الملفات التى وجدناها فى منزله أنه كان يعمل مع العريف براون والمحاسب

He was working with the police to try to stop local farmers from growing heroin poppy.
كان يعمل مع الشرطة ليحاولوا منع الفلاحين المحليين من زرع الهيرويين.

When He was working with the cartels, he stayed at resorts there in-between assignments.
حين كان يعمل مع تجار المخدرات، مكث في منتجعاتٍ فيما بين المهامّ.

He was working with subversive elements inside the Qatar military.
كان يعمل مع عناصر تخريبية بداخل الجيش القطري

We believe He was working with the terrorists who were holding you in Syria.
نحن نعتقد أنه كان يعمل مع الإرهابيين الذين كانوا يحتجزونك في سوريا

On the case we worked before, He was working with a partner.
القضية التي عملنها عليها من قبل كان يعمل مع شريك

He was working with Ishihara.
كان يعمل مع إيشبهارا لكنه عمل كقتالي ساموراي

If He was working with Nikky Parsons, he will lead us to Jason Bourne.
إذا كان يعمل مع Nikky بارسونز، وقال انه سوف تقودنا إلى جيسون بورن.

We know He was working with his father and brother who were part of the flying column for the IRA.
نعلم انه كان يعمل مع والده واخوه الذي كان جزء من ال (العمود الطائر) وحدة عسكرية صغيرة مستقلة

He was working with the Chair of the United Nations Development Group to encourage other United Nations agencies to adopt the tool, as this common platform would be a significant contribution to the " Delivering as one " initiative.
وذكر أنه يعمل مع رئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتشجيع وكالات الأمم المتحدة الأخرى على اعتماد هذه الأداة باعتبار أن هذا المنهاج المشترك سيمثل إسهاماً كبيراً في مبادرة " توحيد الأداء " .

He was working with Bryce.
كان يعمل معه

Instead, He was working with her.
بدلاً من ذلك، كان يعمل معها