"he was writing" - Translation from English to Arabic

• كان يكتب
• وكان يكتب
• كان يكتبه

he was writing fake policies and cashing them in.
كان يكتب بوليصة تأمين مزيّفة وسمح لهم بصرفها

As he was writing me a ticket, the horse heard someone in the bushes.
بينما كان يكتب لي مخالفة سمع الحصان شخص بين الشجيرات

I know he was writing a movie for you, and then, I don't know, something happened.
أعرف أنه كان يكتب فيلماً لك ولا أعرف، حصل أمر ما

At the time he was murdered, he was writing a song for you.
في الوقت الذي قُتل فيه، كان يكتب أغنية من أجلكِ.

he was writing an e-mail to the police.
وكان يكتب رسالة عبر البريد الإلكتروني إلى الشرطة

I could see the scattered pages of the book he was writing.
استطعت رؤية صفحات مبعقرة من كتاب .كان يكتبه

he was writing to try and inspire a social movement among young people who would act as revolutionaries.
انه كان يكتب في محاولة لإلهام حركة اجتماعية بين الشباب الذي من شأنه أن يكون بمثابة الثوار.

And that he was writing a book about being cured of cancer and that...
و أنّه كان يكتب كتباً بشأنشفائهمن السرطان.

And while he was writing Lord of the Rings, he was sending excerpts to Christopher to get his mind off the war.
وبينما كان يكتب سيدالخواتم، انه سيرسل مقتطفات لكريستوفر للحصول على عقله بعيدا عن الحرب.

Not much. All he told me, he was writing a piece on, uh, vaccinations.
ليس الكثير, كل ما أخبرني به أنه كان يكتب مقال عن التطعيمات.

Well, he was writing his manuscript during that period of time.
حسنا، كان يكتب مخطوطته خلال تلك الفترة من الزمن.

he was writing songs that expressed the anger and turmoil of an entire generation.
كان يكتب اغاني تعبّر عن الغضب والاضطراب لجيل كامل

Credit card statements over the past few months show that he was writing prescriptions for himself.
بيانات البطاقة الإئتمانية خلال الشهور الماضية توضح أنه كان يكتب وصفات طبية لنفسه.

Before he was killed, he was writing her letters, sharing all his secrets.
قبل مقتله كان يكتب لها الرسائل يشاركها أسراره

Or maybe he was writing to tell her that he's changed his name: "Tell Monica, I'm Sorry."
أو ربما كان يكتب لنقول لها انه تم تغيير اسمه:

Next thing you know, Mr Skinner started his readings,'cause he was writing his own novel.
وبعدها بدأ السيد سكينر يقرأ لنا، لأنه كان يكتب روايته الخاصة

You see, he was convinced that... he was writing the most beautiful, elegant proofs,
كان مقتنعاً أنه كان يكتب أجمل و أكثر البراهين أناقة

I think he was writing a card for this new holiday.
أظنه كان يكتب بطاقة لهذا العيد الجديد.

he was writing a receipt for the three-shilling deposit.
كان يكتب وصلاً بإيداع ثلاثة شلنات

he was writing all this shit that he wanted to do to me.
وكان يكتب كل هذا القرف الذي يريد القيام به بالنسبة لي.

Let me just explain. I had no idea what he was writing. - I would--
اسمح لي ان اشرح لم يكن لدي اي فكرة عما كان يكتبه