"he went back to" - Translation from English to Arabic

• عاد إلى
• فعاد إلى
• عاد الى
• عادَ إلى
• أنه عاد
• أنّه عاد

he went back to Jekyll's place for more chemicals.
عاد إلى مكان جيكل لمزيد من المواد الكيميائية.

Not a word, so he went back to fbi hq.
و لا كلمة، لذلك عاد إلى مقر المباحث الفيدرالية.

After he got out of jail he went back to his roots but with a decidedly anarchic bend.
بعدما خرج من السجن عاد إلى جذوره لكن مع قرار للفوضى

he went back to the officer and told him that he could not get in. The officer told him to go through the roof instead.
فعاد إلى الضابط وقاله له إنه لم يستطع الدخول، فأمره الضابط بالمرور عبر سطح المنزل.

We just got separated on the river, and he went back to town to wait for us.
نعم ، انه بخير لقد انفصل عنا عند النهر فقط و عاد الى المدينة لأنتظارنا

He walked two blocks, came in here, bought the wrist bandage, then he went back to Jimmy Cusack's office and made it look like Jimmy Cusack had a sprained left hand.
مَشّى كتلتين، جاءَ فيه هنا، إشترى ضمادَ الرسغَ، ثمّ عادَ إلى مكتبِ جيمي Cusack وجَعلَه يَنْظرُ مثل جيمي Cusack

I heard he went back to school, got his degree, became a teacher.
سمعت أنه عاد إلى المدرسة نال شهادته وأصبح مدرساً

Is there anything to indicate that he went back to committing identity theft?
هل هناك أي دليل على انه عاد إلى سرقة الهويات؟

Okay, so, let's just say he went back to stealing identities.
حسن اذن دعنا نقول انه عاد إلى سرقة الهويات

he went back to his old job at a hotel. Holden hired him to run a food truck.
عاد إلى وظيفته القديمة في فندق هولدن وظفه لكي يدير شاحنة الغذاء

Is it possible that he went back to old habits?
أمِن المُمكن أنّه عاد إلى عاداته القديمة؟

So after he went back to England, I got the lease from him.
لذا بعد أن عاد إلى إنكلترا, حصلتُ على الإيجار منه.

he went back to work because I told him that he was okay.
لقد عاد إلى العمل لأنّي أخبرتهأنّهلابأسعليه.

What, he went back to the trailer after he left me?
ماذا ؟ هل عاد إلى المقطورة بعدما تركني ؟

No, he went back to his apartment, and he's not there, and he's not at work.
لا، عاد إلى شقته و هو ليس هناك و هو ليس في العمل

If he went back to Russia, the FSB would shoot him on sight.
إذا عاد إلى روسيا فالإستخبارات الروسية ستُطلق عليه النيران في حالة رؤيته

he went back to Megan's house to get his knife and ended up stabbing her with it?
عاد إلى بيت مايجن للحصول على له السكين وإنتهى بطعنها معها؟

he went back to the soldiers, who again made him strip, this time to his underwear.
فعاد إلى الجنود الذين أمروه بالتجرد من ملابسه مرة أخرى والإبقاء هذه المرة على سرواله الداخلي.

he went back to the car, and he leaned in the window.
هو عاد الى السيارة , و انحنى الى النافذة

he went back to england to work with George Stephanopoulos.
لقد عادَ إلى "بريطانيـا "للعَمَل مَع "جورج ستينفبولاس"

But the boys told me that he went back to get the bottle of whiskey.
ولكن الصبية الآخرين قالوا لي أنه عاد ليجلب زجاجة الويسكي