"he won't be back" - Translation from English to Arabic

• لن يعود
• ولن يعود

But it's okay. He won't be back after his death this time.
لكن، لا بأس هو لن يعود مِن الموت هذه المرّة

Don't worry about the Professor. He won't be back any time soon. I made sure of that.
لا تقلق حيال البروفيسور، لن يعود في حينٍ قريب، فلقد حرصتُ على ذلك

Nah, He won't be back for at least a couple of days.
ناه، وقال انه لن يعود لمدة يومين على الأقل.

He did called, but he said He won't be back for a while.
لم يتصل لكن قال أنه لن يعود الا بعد فترة

He went away on a ski trip with some friends, and He won't be back till tomorrow.
ذهب في رحلة تزلج مع أصدقائه ولن يعود قبل الغد

Lex's plane's in the air now. But He won't be back until tomorrow.
ليكس يطير في الجو الاَن, ولكنه لن يعود حتى الغد

You're sure He won't be back anytime soon?
هل أنتِ متأكّدة أنه لن يعود في أي وقت قريبا؟

Go to the car. I'll meet you there. He won't be back tonight.
أذهب للسيارة سأقابلك هناك لن يعود الليلة

He won't be back for another six weeks. I thought you could meet then.
أنه لن يعود لـ ستة أسابيع أخري أعتقدُ أنك ممكن أن تقابليه عندها

He won't be back until Monday. I mean, if those birds are for him.
انه لن يعود حتي يوم الاثنين انا اعني اذا كانوا هؤلاء الطيور له

Well, He won't be back until after 6:00 tonight-- if I can help?
إنه لن يعود قبل الساعة السادسة مساءاً إذا كان يمكنني المساعدة

You're safe. I promise He won't be back.
أنتِ في أمان, أعدك أنه لن يعود

Pepi is out. He has quite a few deliveries, and He won't be back until after lunch.
إن " بيبى " بالخارج ، إنه يوصل بعض الطلبات و لن يعود سوى بعد الغداء

I wouldn't worry. I'm sure He won't be back.
لن أقلق فأنا واثقة أنه لن يعود

He won't be back for a few hours.
إنه ليس هنا الآن لن يعود قريباً

My guy went on this yoga retreat in Redlands. He won't be back for a week.
ذهب مزودي ليمارس اليوغا في "ريد لانز" لن يعود قبل أسبوع.

Forget Dad. He won't be back after 4 years.
،انسي أبي هو لن يعود بعد غياب 4 سنوات

He won't be back until tomorrow. I'm responsible now.
لن يعود حتى الغد أنا المسؤولة الآن

Alexander Kirk is gone, and He won't be back.
لقد رحل (أليسكندر كيرك) ولن يعود مُجدداً

He won't be back till morning.
ولن يعود حتى الصباح.

Judge is in Baton Rouge. He won't be back until late tonight.
القاضي فـي (بينروج) ولن يعود إلا مُتأخرا الليلة.