"he won't say" - Translation from English to Arabic

• لن يقول
• لايقول

Apparently the only thing He won't say yes to is health care.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي لن يقول له نعم هو صحته

You can have a chat about things and He won't say anything and then he comes out with these amazing words of wisdom.
يمكن أن يكون لديك محادثة حول الأمور وأنه لن يقول أي شيء ومن ثم يخرج مع هذه الكلمات مذهلة من الحكمة.

Just'cause he said no this time doesn't mean that He won't say yes the next time.
فقط قال لا هذه المرة لا يعني بأنه لن يقول أجل في المرة القادمة

I'm sure you're hoping it will just go away, and He won't say anything, but look.
انا متأكد بانك تأمل بأن تزول من نفسها وبانه لن يقول شئ لكن انظر

He looks awake, but He won't say anything.
يبدو مستيقظا ولكنه لايقول أي شيء

Even if you slap him, He won't say anything.
حتى لو قمتُ بصفعهِ هو لن يقول شيء.

I believe He won't say anything.
بالرغم من أنني في الواقع أصدق أنه لن يقول شيئاً

No matter what they do to him, He won't say a word, even if it means his life. Listen to me.
مهما فعلوا لن يقول كلمة حتى لو كلفت حياته

He won't say anything in court except he's sorry,
لن يقول أي شيء بالمحكمة غير انه أسف

But the master will be angry, madam. - No. He won't say anything today
و لكن السيد سيغضب ، سيدتي ــ هو لن يقول أي شيء اليوم

Whatever they do, He won't say a word, even if it means his life.
مهما فعلوا لن يقول كلمة حتى لو كلفته حياته

Broke Dad's heart, although He won't say much.
أحزن أبي، رغم أنه لن يقول ذلك.

He won't say where he is. He wants to know if Harvey's here.
لن يقول أين هو أنه يريد أن يعرف إذا كان "هارفـى" هنا

He won't say anything.
وتحطيم طفولته لن يقول له - لن يضطر لإخباره -

He keeps saying he wants to talk to Fox Mulder... only He won't say why.
يستمرّ بالقول يريد الكلام مع فوكس مولدر... فقط هو لن يقول لماذا.

If that oldie spills.. - He won't say anything.
.. إذا قام ذلك العجوز بالتفوه - لن يقول أي شيء أنا متأكد -

He won't say anything if he doesn't find out.
لن يقول شيئاً إذا لم يكتشف ذلك

Lord Seventh is nice, so He won't say no.
الملك السابع طيب, لذالك لن يقول لا.

So... so He won't say anything, right?
إذاً .. لن يقول أي شيء ، صحيح ؟

There's one person. Gerry knows, but He won't say.
جيري يعرف لكنه لن يقول

But He won't say a word unless you're rude to him. What are you hiding?
لايقول اي كلمة مالم تكوني فظة معه