"he would say" - Translation from English to Arabic

• كان يقول
• كان سيقول
• كان ليقول
• سوف يقول
• بأنه سيقول
• أنه سيقول
• كان سيقوله

But he couldn't treat all the girls, he would say.
ولكنه كان يقول أنه لا يستطيع معالجة جميع الفتيات

And if he was any kind of a gentleman, he would say good-bye now.
وإذا كان أي نوع من رجلا نبيلا، كان يقول وداعا الآن.

It seemed at the earlier custody trial statements he would say "my mom,"
انه يبدو فى محاكمة الحضانه قبل هذه المحاكمة كان يقول ماما

And every time I do something, I think of what he would say:
وكل مرة أفعل شيئاً, أفكر في ماذا كان سيقول:

he would say exactly what I would say, which is respect your elders.
كان ليقول ماكنت لأقوله بالضبط وهو أن تحترمي الكبار

I don't know what he would say if we came upon him in that sudden way.
لا اعرف ماذا سوف يقول اذا ذهبنا اليه بتلك الطريقه المفاجئه .

I said I didn't think he would say anything.
قُلتُ بأنّني لَمْ أُفكّرْ بأنه سيقول شيء

he would say how grateful he was to all of us for another good year.
كان يقول عن مدى امتناننا كان لنا جميعا لمدة عام آخر جيد.

No, he kept telling me I was pretty, and every time he would say it, chip bits kept flying out.
لا , لقد كان يقول لي أنني جميلة باأستمرار وفي كل مرة يقول ذلك قطع الرقائق تستمر بالخروج من فمه

And also... he would say that he felt those men with black rubber gloves was followin'him around.
وأيضا كان يقول أنه احس بأن هناك رجال يرتدون قفافيز مطاطية سوداء كانوا يتبعونه

he would say Stalin has not a sense of humor, Yezhov.
كان يقول ان ستالين ليس لديه روح الدعابة، ييجوف؟ .

he would say a vine was like a great family.
كان يقول أن الحقل مثل العائلة العريقة

Especially when he would say something dumb, which...
خصوصاً عندما كان يقول ..شيئاً غبياً مما

"But all things must pass, " as he would say.
" ولكن يجب تمرير كل شيء،" كما كان يقول.

He would come here and before each session he would say, "Stop."
"كان يأتي هنا و قبل كل جلسة كان يقول : " توقف

"If the Goa'uld are truly all-powerful gods," he would say, "how is it that they fear anything?"
لو كان الجواؤلد آلهة قوية بالفعل_ كما كان يقول فكيف يمكن أن يخافوا أى شئ ؟

No, we don't know that he would say that today.
لا نحن لا نعلم ذلك لا نعلم ان كان سيقول هذا اليوم

he would say a kid as tough and as smart as you is gonna have a big future.
كان سيقول فتاة كقوتك وذكائك سيكون لها مستقبل كبير.

he would say that no one could ever truly know another person or their secrets.
كان سيقول أن لا أحد يمكنه أن يعرف حقاً شخص آخر أو أسراره

he would say an offense like that demanded an example be made of both of you.
كان ليقول أنّ إهانة كهذه تتطلب عقابًا لكليكما لتكونا مثالًا للآخرين

I guess if he were here, he would say,
أعتقد أنه لو كان هنا كان ليقول

Well, he would say...
.. حسناً .. سوف يقول

What do you think he would say about this deal?
ماذا تعتقد بأنه سيقول بشأن هذه الصفقة؟

And he told you that he would say that?
وأخبرك أنه سيقول ذلك؟

99 in each 100 persons he would say precisely that.
هذا ما كان سيقوله 99% من الناس