"head of security" - Translation from English to Arabic

• رئيس الأمن
• مدير الأمن
• رئيس أمن
• رئيس الامن
• رئيس الحرس
• رئيسة قسم الأمن
• مدير أمن
• لرئيس الأمن
• رئيس أمني
• رئيس للأمن
• رئيسة جهاز الامن

The other day I asked you about your head of security.
فى اليوم الماضى سألتك عن رئيس الأمن , شخص طويل

The terrorist also wounded the community's head of security, Pinhas Seltzer, before being stopped by security officers.
وأصاب الإرهابي أيضا رئيس الأمن في الحي، بينحاس سيلتزر، قبل أن يوقفه ضباط الأمن.

- Let the head of security know the operation was happening tonight and give them the safe phrase.
ليخبر رئيس الأمن أن عملية ستحدث هذه الليلة، ومنحهم العبارة الآمنة

Excuse me, Mr. Principal. Jake Phillips, head of security.
اعذرني حضرة المدير جيك فيليبس , مدير الأمن

Building's head of security said the threat was issued calmly, in a nondescript, ethnically neutral male voice.
قال رئيس أمن المبنى أن التهديد صدر بشكل هادئ، بصوتٍ صعب الوصف لذكر محايد عرقياً

Mr. Veidt, while you may be head of security while the ship's at sea, on land, we're all subject to the laws and conventions of the kingdom of Morocco.
سيد فيدت ربما قد تكون رئيس الأمن بينما تكون السفينة في عرض البحر

Moving stock comes under my remit, as head of security.
نقل البضائع من صلاحياتي بصفتي رئيس الأمن.

I just got off the phone with the head of security at the CMA.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع رئيس الأمن في هيئة سوق المال.

Or... does Mr. head of security want to kill his boss?
.. أمـ هل السيد رئيس الأمن يريد قتل رئيسه؟

I checked with the head of security at the branch where the wire transfers originated.
لقد قمت بالتحقق عبر رئيس الأمن بالفرع الذي قام بتنظيم هذه الحوالة

I've got head of security on my ass about coolers of dry ice in the event space.
رئيس الأمن يخبرني بشأن قنابل ثلج في ساحة المعرض

I'm head of security. I work with that CCTV recorder every single day.
أنا رئيس الأمن, أنا أعمل بتسجيلات كاميرات المراقبة كل يوم

The head of security in Pakistan wires $100,000 to Mohamed Atta just prior to the 9/11 attacks.
تظهر انفجار، بدون الطائرة. رئيس الأمن في باكستان الأسلاك 100،000ب لمحمد عطا دولار

My head of security is on his way. I want to make sure there are men outside my mother's door. She needs to be protected.
رئيس الأمن عندي في طريقه، أرغب في التأكد من وجود رجال على باب أمي، إنها بحاجة للحماية

When the Queen asks her head of security why he can't control his own daughter, what would you like me to say?
عندما يطلب من الملكة لها رئيس الأمن لماذا لا يستطيع السيطرة على ابنته، ماذا تريد مني أن أقول؟

Since I was named head of security five years ago, we have not had so much as a towel go missing.
منذ أن عينتُ رئيس الأمن قبل خمسة أعوام، إننا لم نبلغ حتى بفقدان منشفة من المكان.

Do my best to cover it up. Case you haven't noticed I'm head of security.
سأبذل قصارى جهدي لأتستّر على الأمر، فإن لم تكوني قد لاحظتِ، أنا مدير الأمن

The force was a mixture of JEM, Tuareg and Libyan forces under the command of Belqasem Al-abaaj, the head of security for Kufrah.
وكانت القوة خليطا من حركة العدل والمساواة والطوارق والقوات الليبية تحت قيادة بلقاسم الأبعج، رئيس أمن الكفرة.

So our head of security will be at the hotel to meet your people when... when they arrive.
إذًا رئيس الامن لدينا سيكون في الفندق لمقابلة رفاقك فور وصولهم

You may be our head of security, but I've always thought of you as a brother.
لعلك رئيس الحرس لدينا لكني دائماً أعتبرك أخاً

This is Carrie Mathison, his head of security, and Mike Brown, whom I think you've met.
هذه (كاري ماثيسون) رئيسة قسم الأمن و(مايك براون)، والذي من المفروض التقيته

Swiss national, corporate head of security.
سويسري الجنسية، مدير أمن الشركات.

Agent Booth, Dr. Brennan, I'll lead you to Mr. Sanders, our head of security.
أيها العميل بووث و الطبيبة برينان سأقودكما لرئيس الأمن السيد ساندرز

Howdy. Uh, my name is, uh, Patrick. This is my head of security, Dennis.
مرحباً , أسمي (باترك) هذا رئيس أمني , (دنيس)

Isn't it your job, as head of security, to stop drugs from coming into the club in the first place?
أليس عملك هو رئيس للأمن هو أن توقف المخدرات أولا؟

I was head of security at a secret high-tech facility called The Hive a giant underground laboratory developing experimental viral weaponry.
كنت رئيسة جهاز الامن في منشأة سرية للتكنولوجيا العالية تسمى (الخلية) وهو عبارة عن مختبر عملاق تحت الأرض لتطوير (الأسلحة الفيروسية)