"heading i of" - Translation from English to Arabic

• العنوان طاء

29. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 160.
29 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 160 في جدول أعمالها في إطار العنوان طاء.

34. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 161.
34 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 161 في جدول أعمالها في إطار العنوان طاء.

39. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 163.
39 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البند 136 في جدول أعمالها في إطار العنوان طاء.

83. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 166.
83 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البند 166 في إطار العنوان طاء.

84. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 167.
84 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البند 167 في إطار العنوان طاء.

8. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 160.
8 - قرر المكتب أن يوصى الجمعية العامة بإدراج البند 160في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.

24. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 116 (f).
24 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البند 116 (و) في إطار العنوان طاء.

41. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 164.
41 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البند 164في إطار العنوان طاء.

43. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 153 under heading I of the agenda of the fifty-ninth session.
43 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند 153 تحت العنوان طاء من جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين.

48. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 154 under heading I of the agenda of the fifty-ninth session.
48 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند 154 تحت العنوان طاء من جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين.

43. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 150.
43 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 150 تحت العنوان طاء.

13. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 154.
13 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 154 في جدول الأعمال في إطار العنوان طاء.

15. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 156.
15 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 156 في جدول الأعمال في إطار العنوان طاء.

16. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 157.
16 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 157 في جدول الأعمال في إطار العنوان طاء.

7. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of item 158 and decided not to recommend the inclusion of items 151 and 153.
7 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند 158 في جدول الأعمال في إطار العنوان طاء وقرر ألا يوصي بإدراج البندين 151 و153.

21. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of the item entitled " Follow-up to the recommendations on administrative management and internal oversight of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil-for-Food Programme " .
21 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند المعنون " متابعة توصيات لجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء بشأن التنظيم الإداري والرقابة الداخلية " في جدول الأعمال في إطار العنوان طاء.

7. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the agenda under heading I of an additional item entitled " Appointment of the Secretary-General of the United Nations " .
7 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال تحت العنوان طاء بندا إضافيا عنوانه " تعيين الأمين العام للأمم المتحدة " .

To give a concrete response to the morally unacceptable and harmful problem, especially for southern Italy, of the submerged economy, Law 383 (heading I) of 18 October 2001 envisaged fiscal and contributory incentives that increase in proportion to the volume of work " emerging " into the light of day.
10- وللتصدي الفعلي لمشكلة الاقتصاد الخفي الضار وغير المقبول من الناحية الأخلاقية ولا سيما في جنوب إيطاليا، وينص القانون رقم 383 (العنوان طاء) الصادر في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001 على منح حوافز مالية ومساعدات من شأنها أن تزيد نسبة " ظهور " الأعمال الخفية إلى النور.

May I take it that the General Assembly, on the proposal of the Secretary-General, wishes to include in the agenda of the current session an additional sub-item entitled " Election of forty-seven members of the Human Rights Council " , under agenda item 112, entitled " Election to fill vacancies in subsidiary organs and other elections " , under heading I of the agenda, entitled " Organizational, administrative and other matters " ?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة، بناء على اقتراح الأمين العام، ترغب في أن تدرج في جدول أعمال الدورة الحالية بنداً فرعياً إضافياً بعنوان " انتخاب 47 عضواً في مجلس حقوق الإنسان " ، تحت البند 112 من جدول الأعمال، المعنون " انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى " ، تحت العنوان طاء من جدول الأعمال، المعنون " المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى " ؟