"headquarters during the biennium" - Translation from English to Arabic

• المقر خلال فترة السنتين

31.10 The projects proposed for implementation at Headquarters during the biennium 2000–2001 include the following:
١٣-٠١ تتضمن المشاريع المقترح تنفيذها في المقر خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ ما يلي:

31.10 The projects proposed for implementation at Headquarters during the biennium 2000–2001 include the following:
٣١-١٠ تتضمن المشاريع المقترح تنفيذها في المقر خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ ما يلي:

A.31.1 The projects to be implemented at Headquarters during the biennium 2002-2003 in the amount of $14,487,800 include the following:
ألف - 31-1 تشمل المشاريع التي ستنفذ في المقر خلال فترة السنتين 2002-2003 بمبلغ 800 487 14 دولار ما يلي:

40. The projects to be implemented at Headquarters during the biennium 2002-2003, in the amount of $26,128,000, include the following:
40 - تشمل المشاريع التي ستنفذ في المقر خلال فترة السنتين 2002-2003، والتي تبلغ تكلفتها 000 128 26 دولار، ما يلي:

31.9 The projects proposed for implementation at Headquarters during the biennium 1998-1999 include the following:
١٣-٩ تتضمن المشاريع المقترح تنفيذها في المقر خلال فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ ما يلي:

31.10 The projects proposed for implementation at Headquarters during the biennium 1996-1997 include the following:
١٣-٠١ تتضمن المشاريع المقترح تنفيذها في المقر خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ ما يلي:

35. The projects proposed for implementation at Headquarters during the biennium 1994-1995 at an estimated cost of $14,203,500 (at current rates) are described below.
٣٠-١٣ يرد أدناه وصف للمشاريع المقترح تنفيذها في المقر خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ بتكلفة تقدر بمبلغ ٥٠٠ ٢٠٣ ١٤ دولار )بالمعدلات الحالية(.

IS3.55 It is expected that reduced expenditure, associated with the temporary freezing of one Professional and three General Service posts at Headquarters during the biennium 2010-2011 will continue during the biennium 2012-2013, given the anticipated reduction in the level of activities owing to the ongoing renovations.
ب إ 3-55 ومن المتوقع أن يستمر خلال فترة السنتين 2012-2013 خفض النفقات، إضافة إلى التجميد المؤقت لوظيفة واحدة من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة في المقر خلال فترة السنتين 2010-2011 بالنظر إلى الانخفاض المتوقع في مستوى الأنشطة بسبب التجديدات الجارية.

IS3.59 Given the anticipated reduction in the level of activities due to the ongoing renovation, the expenditures reflect the temporary freezing of one Professional and two General Service posts at Headquarters during the biennium 2014-2015, compared to one Professional and three General Service posts during the biennium 2012-2013.
ب إ 3-59 وبالنظر إلى الانخفاض المتوقع في مستوى الأنشطة بسبب التجديدات الجارية، تعكس النفقات التجميد المؤقت لوظيفة واحدة من الفئة الفنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة في المقر خلال فترة السنتين 2014-2015 مقابل وظيفة واحدة من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة في المقر خلال فترة السنتين 2012-2013.