"health and environmental risk" - Translation from English to Arabic

    • المخاطر الصحية والبيئية
        
    • المخاطر البيئية والصحية
        
    Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. UN إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً.
    Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. UN وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية.
    In general, the approaches used in making decisions on health and environmental risk assessments for industrial chemicals have been designed: UN وبصورة عامة، صممت النهوج المستخدمة في اتخاذ القرارات بشأن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية للمواد الكيميائية الصناعية للأغراض التالية:
    2. Harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments should be agreed as soon as possible. UN ٢ - ينبغي الاتفاق في أقرب وقت ممكن على مناهج متسقة ﻹجراء تقييمات المخاطر الصحية والبيئية واﻹبلاغ عن نتائجها.
    Common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments should be developed as soon as possible. UN ينبغي تطوير مبادئ مشتركة للنُهج المنسقة لإجراء تقييمات المخاطر البيئية والصحية وإبلاغها وذلك في أسرع وقت.
    136. Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. UN 136- وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية.
    136. Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. UN 136- وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية.
    136. Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. UN 136- وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية.
    136. Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. UN 136- وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية.
    150. Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. UN 150- وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية.
    150. Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. UN 150- وضع مبادئ مشتركة بالنسبة للنهج الموحدة لإجراء والإبلاغ عن تقييمات المخاطر الصحية والبيئية.
    129. Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. UN 129- إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً.
    129. Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. UN 129- إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً.
    The two main roles of the International Programme are to establish the scientific basis for the safe use of chemicals by means of health and environmental risk assessment and to strengthen national capabilities in chemical safety. UN ويتمثل الدوران اﻷساسيان اللذان يضطلع بهما البرنامج الدولي في إرساء اﻷساس العلمي للاستخدام المأمون للمواد الكيميائية عن طريق تقييم المخاطر الصحية والبيئية وتعزيز القدرات الوطنية في مجال السلامة الكيميائية.
    129. Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. UN 129- إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً.
    129. Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. UN 129- إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً.
    143. Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. UN 143- إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً.
    143. Carry out hazard evaluations in accordance with the requirements of harmonized health and environmental risk assessments, including internationally recommended methodologies. UN 143- إجراء تقييمات مخاطر طبقاً لمتطلبات تقييمات المخاطر الصحية والبيئية الموحدة، بما في ذلك المنهجيات الموصى بها دولياً.
    Develop common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments. UN وضع مبادئ مشتركة للنهج المنسقة من أجل إجراء تقييمات المخاطر البيئية والصحية والإبلاغ عنها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more