I don't want to hear any more! Just get Daddy out of here. ♪ La, la-Ba-Dee-da ♪ | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد اخرج أبي من هنا وحسب ♪ لأول مرة في حياتي ♪ |
I don't want to hear any more of it, and put that back where you found it. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد من هذا وأعيدي ذلك إلى مكانه الأصلي |
Don't talk to me, i can't hear any more lies! | Open Subtitles | لا تكلّميني لا اريد سماع المزيد من الأكاذيب |
I don't want to hear any more about dead bodies. I saw what I saw when I saw it. | Open Subtitles | ـ لا أريد أن أسمع المزيد عن جثث الموتي ـ رأيت , ما رأيت , عندما رأيت |
I don't want to hear any more bad things. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع المزيد من الأشياء السيئة. |
I don't want to hear any more talk about a thing, Gunny. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع أي حديث أكثر عن الشيء, قني |
I just don't want to hear any more of your romantic escapades. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد سماع المزيد من مغامراتك الرومانسية. |
I don't want to hear any more of this talk, okay? | Open Subtitles | وهذه نهاية الأمر، لا أريد سماع المزيد عن هذا الحديث، إتفقنا؟ |
You said it was too much and you didn't wanna hear any more. | Open Subtitles | قلت بأنه كان الكثير ولا تريدين سماع المزيد عنها |
I don't wanna hear any more excuses from anyone. | Open Subtitles | لا أريد سماع المزيد من الأعذار من أي شخص |
That'll do, Herb. I'm quite sure the lady doesn't want to hear any more about it. | Open Subtitles | هذا ما سأفعله أنا واثق أن السيده لا تود سماع المزيد |
Damn it, I said shut up! I don't wanna hear any more from you. Do you hear? | Open Subtitles | تباً لقد قلت أخرسي لا أود سماع المزيد منكِ، أتسمعين؟ |
Now, I don't want to hear any more of this Go in there and do it. | Open Subtitles | والآن لا أريد سماع المزيد من هذه التفاهات اذهبوا وانهوا الأمر |
You're going to the lake house with your family, and I'm not gonna hear any more complaints about it. | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى منزل البحيرة برفقة عائلتكِ، ولا أريد أن أسمع المزيد من التذمر بشأن ذلك. |
I don't want to hear any more. I'm leaving. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع المزيد أنا ذاهبة |
Ok, but I just don't want to hear any more of your cockamamie theories, | Open Subtitles | حسنا ً، لكني لا أريد أن أسمع المزيد من نظرياتك السخيفة |
Right now, I don't want to hear any more about this from you. | Open Subtitles | الآن، لا أريد أن أسمع المزيد حول هذا منك. مفهوم؟ |
Hey, I don't wanna hear any more complaints about camping. | Open Subtitles | أسمعوا، لا أريد أن أسمع أي شكاوي حول التخييم |
In any case, I'd rather not hear any more of your, forgive me, contempt, for humanity, and for the standards of a world that I believe is civilised. | Open Subtitles | على أى حال، أنا لا أفضِل أن أسمع أكثر من إغفرْ لي، "إحتقارك للإنسانيةِ". ومعايير هذا العالم، و التى أعتقد أنها مُتحضرة |
I don't think I wanna hear any more about this. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنا wanna يَسْمعُ أكثر حول هذا. |
I don't want to hear any more talk about quitting or Marci, or TVs, or sitting and relaxing, having a beer. | Open Subtitles | لا اريد ان اسمع اي كلام عن الانسحاب او مارسي او التلفزيونات او الجلوس و الاسترخاء و شرب الجعة |
Do me a favor, answer that so I don't have to hear any more of this. | Open Subtitles | اسدي لي معروفاً وأجب عن هذا إذاً لست مضطرة لسماع المزيد من هذا |
Oh, if I hear any more positive thinking, my head is going to explode. | Open Subtitles | لو سمعت المزيد من التفكير الإيجابي -سينفجر رأسي |
You're being snarky and sarcastic, and I don't think any of us want to hear any more of your... | Open Subtitles | أنت تتصرف بعوج وسخرية ولا أظن أي منا يريد أن يسمع المزيد من.. |