"hear anything" - Translation from English to Arabic

• سمعت أي شيء
• سماع أي شيء
• سمعت شيئاً
• أسمع شيئاً
• أسمع أي شيء
• تسمع أي شيء
• أسمع شيئا
• سماع شيء
• سمعت شيئا
• اسمع شيئا
• سمعت اي شيء
• سمعت شيء
• سمعتِ شيئاً
• تسمع شيئا
• تسمع شيئاً

If you hear anything at all about Mac, can you let me know?
إذا سمعت أي شيء عن ماك هلا أخبرتني بذلك؟

Look, I can't hear anything because of this insane music!
اسمع, لاأستطيع سماع أي شيء بسبب هذه الموسيقى الغبية

If you know something, or if you hear anything, you gotta let me know,'cause that's the way we work.
حسناً إذا كنت تعرف شيئاً أو سمعت شيئاً يجب أن أعرف لأن هذه هي الطريقة التي نعمل بها

I didn't hear anything in the news about hell freezing over, so no.
لَم أسمع شيئاً في الأخبار عن تجمد الحجيم , لذا لا

- I didn't hear anything. Come on. - Can you open up?
ـ لم أسمع أي شيء هيا ـ هل يمكنك فتحه الان؟

Okay, but if you hear anything or see him, you need to contact the police right away.
حسنا، ولكن إذا كنت تسمع أي شيء أو رؤيته، تحتاج إلى الاتصال بالشرطة على الفور.

I listened intently, hoping to hear a whistle or an answer, a cry back, something, and I didn't hear anything at all.
و أنصت , متمنيا أن أسمع صفارة أو أي رد ,بكاء أو أي شيء لم أسمع شيئا على الاطلاق

Please let me know if you hear anything about Lola.
رجاء دعيني أعرف إذا سمعت أي شيء عن لولا

We should see what we can find out when he gets back, or if you hear anything else from the other kids.
يجب أن نرى ما يمكن معرفته عندما يعود أو إن سمعت أي شيء آخر من الطلبة الآخرين

And if you remember anything or hear anything, you come tell us first, okay?
وإن تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء ستأتين لتخبريننا أولاً، اتفقنا؟

And the conversation was so loud, we couldn't hear anything else.
وكان الحوار جدّ مرتفع، لم نستطع سماع أي شيء آخر.

One food producer stated that they did not want to hear anything more about peace.
وقال أحد منتجي اﻷغذية إنهم لم يعودوا يودون سماع أي شيء عن السلام.

Did you hear anything like a-a thump or call for help?
هل سمعت شيئاً مثل صوت ارتطام أو نداء استغاثة؟

Well, i didn't hear anything. And if you did hear something, It's probably nothing.
لم أسمع شيئاً, وإذا سمعت شيئاً فإنه ليس بشيء

Manage? I didn't hear anything about that.
مديرة المطعم؟ لأنني لم أسمع شيئاً بهذا الخصوص

I don't want to hear anything else about the mud on my boots, all right?
لا أريد أن أسمع شيئاً آخر حيال الطين على حذائي واضح ؟

I can't hear anything outside your mouth, so if you get in trouble, you have to say so.
لا يمكنني أن أسمع أي شيء خارج فمك لذلك لو وقعت في مشكلة ، قل ذلك

I don't want to hear anything other than how you really are.
أنا لا أريد أن أسمع أي شيء بخلاف كيف أنت حقا.

It's that you're a bit narrow hearted to pretend you didn't hear anything when you heard everything.
أنت قليلا ضيق القلب للتظاهر أنك لم تسمع أي شيء عندما سمعت كل شيء

You're gonna have to speak louder, boss, I haven't been able to hear anything since that explosion yesterday.
سيكون عليك التحدث بصوت أعلى يا زعيم فأنا لم أعد أسمع شيئا منذ انفجار العبوة الناسفة بالأمس

I don't wanna hear anything about the robbery. About this dirty business.
لا أريد سماع شيء عن هذا السطو، عن هذا العمل القذر

If you hear anything up there, anything but me and dad,
أذا سمعت شيئا بالأعلى, أي شيء ما عدا أنا ووالدك,

It is not possible I should hear anything, unless I could not sleep, and came back up.
لم يكن ممكنا ان اسمع شيئا ورغم ذلك,لم استطع النوم, وصعدت الى فوق

So if you hear anything from anybody, here's my card.
اذا سمعت اي شيء من اي احد هذا رقمي

If she happens to hear anything, she can't use it.
ان سمعت شيء منى فلايمكنها استخدامه في نشرات الاخبار

Still hating it. Oh. Hey, did you ever hear anything from that deadbeat guy who took off on you and your kid?
ما أزال أكرهه هل سمعتِ شيئاً من ذلك المغفل

right, right. Artie, do you hear anything like a freeway, machinery?
أرتي ، هل تسمع شيئا مثل الطريق السريع ، والآلات؟

If you can't hear anything, that's because Bud Hammond just entered the room.
إن لم تسمع شيئاً هذا لأن " باد هاموند " دخل الغرفة