"hear her voice" - Translation from English to Arabic

• سماع صوتها
• أسمع صوتها
• اسمع صوتها
• يسمع صوتها

I can't hear her voice... without thinking of her.
... لا يمكنني سماع صوتها بدون التفكير فيها

Something has kept her alive in there. I can hear her voice calling to me for help.
ثمّة شيء أبقاها حيّة بالداخل، يمكنني سماع صوتها تستنجد بي.

And they miss her, but they can hear her voice and tell how happy she is.
و هم يشتاقون إليها ولكنهم يستطيعون سماع صوتها و معرفة مقدار سعادتها

I hear her voice most of the day and before I go to sleep is the worst time.
أسمع صوتها معظم اليوم وأسوء وقت هو قبل ذهابي للنوم.

It pains me to own it, but I do not hear her voice as clearly as I did.
يؤلمني الإعتراف بهذا لكني لا أسمع صوتها بوضوح كما كنت أفعل

- Okay, okay, no cops, let me just hear her voice, just wanna make sure she's okay.
حسنٌ ، حسنٌ ، لن اتصل بالشرطة دعني فقط اسمع صوتها ؟ . فقط لأتاكد انها بخير

You're halfway around the world on a big story, but you just wanted to hear her voice.
أنت في النصف الآخر من العالم تلاحق قصة كبيرة، لكنك أردت سماع صوتها.

I don't agree with a word she says, but it's so nice to hear her voice.
لااوافقهاعلىكلمةتقولها, لكنه من الرائع سماع صوتها

I want to talk to my daughter NOW! I want to hear her voice NOW!
أريد التحدث إلى إبنتي الأن، أريد سماع صوتها الأن.

IT WAS THE ONLY WAY I COULD STILL hear her voice.
أنها الطريقة الوحيدة التي تمكنني من سماع صوتها.

You said you could hear her voice out on the field.
لقد قلت أنه أمكنك سماع صوتها خارج الملعب

- hear her voice louder than ever." - "Her voice."
- سماع صوتها بصوت أعلى من أي وقت مضى." - "صوتها."

Sometimes I just need to hear her voice.
أحيانا لا بد لي من مجرد سماع صوتها.

There's not a painting here I wouldn't trade in a heartbeat... to hear her voice.
ليس هناك لوحة لا أود مقايضتها ...مقابل مقابل سماع صوتها

I didn't really hear her voice. I got her e-mails.
أنا لم أسمع صوتها في الحقيقة لقد تلقيت رسائلها الإلكترونية

I still feel her sometimes, hear her voice...
أنا مازلت احس بها بعض الأحيان أسمع صوتها

Not till I hear her voice, know she's alive.
ليس قبل أن أسمع صوتها و أن أعرف أنها حية

And other times I think I hear her voice.
وأحياناً أخرى أظن أني أسمع صوتها

If I don't see her, or hear her voice... if she's not around when I get here in the morning...
عندما لا أراها أو اسمع صوتها... عندما لا أجدها حين آتي في الصباح...

But, I could hear her voice inside of me.
لكن انا اقدر ان اسمع صوتها داخلي

I mean, the watchman was inside the building and he didn't hear her voice.
أعني، كان الحارس داخل المبنى .. وانه لم يسمع صوتها.